menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #397566

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #319858Don't get angry..

Не сердись.

added by FeuDRenais, June 2, 2010
➜ #319858Don't get angry.

linked by FeuDRenais, June 2, 2010
➜ #508128Ne koleru.

linked by Aleksej, July 31, 2011
➜ #488320Ne koleriĝu.

linked by Aleksej, July 31, 2011
➜ #2210150Не сердитесь.

linked by al_ex_an_der, February 11, 2013
➜ #2210150Не сердитесь.

unlinked by al_ex_an_der, February 11, 2013
➜ #2210150Не сердитесь.

linked by al_ex_an_der, February 11, 2013
➜ #2210150Не сердитесь.

unlinked by marafon, February 11, 2013
➜ #279583Don't be angry.

linked by marafon, February 11, 2013
➜ #129553Ne sois pas fâché.

linked by marafon, February 11, 2013
➜ #397567Ne te fâche pas.

linked by marafon, February 11, 2013
➜ #519758Ärgere dich nicht.

linked by marafon, February 11, 2013
➜ #938504Sei nicht sauer.

linked by marafon, February 11, 2013
➜ #867831No te enfades.

linked by marafon, February 11, 2013
➜ #124410怒るなよ。

linked by sharptoothed, June 11, 2013
➜ #1033709怒らないで。

linked by sharptoothed, June 11, 2013
➜ #83858腹を立てるな。

linked by sharptoothed, June 12, 2013
➜ #2765368かっかするなよ。

linked by sharptoothed, September 30, 2013
➜ #2721938

linked by Balamax, September 30, 2013
➜ #1307817Non sia arrabbiato.

linked by Balamax, September 30, 2013
➜ #1307818Non sia arrabbiata.

linked by Balamax, September 30, 2013
➜ #857681Arger di nich.

linked by Balamax, September 30, 2013
➜ #858247Word niet boos.

linked by Balamax, September 30, 2013
➜ #2721938

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2188539

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1889330别生气。

linked by shanghainese, May 19, 2015
➜ #4323381Te fâche pas.

linked by marafon, July 1, 2015
➜ #2188539

unlinked by Horus, December 13, 2015
➜ #660068Ne haragudj!

linked by Horus, December 13, 2015
➜ #1278024かっかしないで。

linked by sharptoothed, March 26, 2016
➜ #3424964Nemoj da se ljutiš.

linked by Selena777, February 22, 2018