menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #397582

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #130686.

Пошли.

added by FeuDRenais, June 2, 2010
➜ #130686

linked by FeuDRenais, June 2, 2010
➜ #411695Ni iru!

linked by Aleksej, July 31, 2011
➜ #631445Ek!

linked by martinod, July 23, 2012
➜ #491378Гайда!

linked by shanghainese, August 5, 2012
➜ #2065026mi'ai e'u klama

linked by gleki, December 8, 2012
➜ #11608Allez !

linked by marafon, May 17, 2014
➜ #24697Come on!

linked by marafon, May 17, 2014
➜ #2626136e'u klama

linked by gleki, October 6, 2014
➜ #5548246هيا

linked by WaelAlwasel, October 24, 2016
➜ #1894538Let's go.

linked by marafon, February 24, 2017
➜ #7851357Хадзем!

linked by seveleu_dubrovnik, April 17, 2019
➜ #7881569Ошое.

linked by mari_marie, May 1, 2019
➜ #1307862Πάμε.

linked by Inego, November 17, 2019
➜ #8459764წავედით.

linked by Natalie_71, January 17, 2020
➜ #8824332Ketdik.

linked by Sonotoki, June 7, 2020
➜ #9531835Iyyan!

linked by irmaaz, December 24, 2020
➜ #9531837

linked by irmaaz, December 24, 2020
➜ #10635325Förum.

linked by nipbud, January 22, 2022
➜ #10753773Ацыдыстæм.

linked by grechka1, April 4, 2022
➜ #10881300Цом.

linked by Madina12, June 2, 2022
➜ #10928092Haydi.

linked by tecdet, June 21, 2022
➜ #9531837

unlinked by Horus, July 8, 2022
➜ #7455971Yyaw!

linked by Horus, July 8, 2022
➜ #12444276Барак.

linked by Aidys, May 6, 2024
➜ #12539783Кетдик.

linked by SuleimanArkhyz, June 30, 2024
➜ #12577879Määmmä.

linked by Thadh, July 14, 2024
➜ #12970351Киттек.

linked by TATAR1, January 11, 2025
➜ #12993048Лок.

linked by Kiro, January 20, 2025
➜ #12308372Vamos.

linked by Wezel, May 16, 2025