menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #398746

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Guybrush88 Guybrush88 September 30, 2015 September 30, 2015 at 2:55:02 PM UTC link Permalink

no reply since 2014-09-09, I changed it


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3063910 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus September 30, 2015 September 30, 2015 at 3:00:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3063910

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Hello world!

added by Demetrius, June 3, 2010

linked by Demetrius, June 3, 2010

linked by Demetrius, June 3, 2010

linked by MUIRIEL, June 3, 2010

linked by Demetrius, June 3, 2010

linked by Demetrius, June 3, 2010

linked by Pharamp, June 3, 2010

linked by Dorenda, June 4, 2010

linked by brauliobezerra, June 15, 2010

linked by Fernanto, August 22, 2010

linked by blay_paul, September 29, 2010

linked by Zifre, November 25, 2010

linked by khazim, April 30, 2011

linked by bcmoney, September 2, 2011

linked by bcmoney, September 2, 2011

linked by bcmoney, September 2, 2011

linked by bcmoney, September 2, 2011

linked by bcmoney, September 2, 2011

linked by alexmarcelo, September 2, 2011

linked by shanghainese, September 2, 2011

linked by shanghainese, September 2, 2011

linked by bcmoney, September 2, 2011

linked by bcmoney, September 2, 2011

linked by bcmoney, September 2, 2011

linked by bcmoney, September 2, 2011

linked by bcmoney, September 2, 2011

linked by bcmoney, September 2, 2011

linked by bcmoney, September 2, 2011

linked by bcmoney, September 2, 2011

linked by bcmoney, September 2, 2011

linked by bcmoney, September 2, 2011

linked by bcmoney, September 2, 2011

linked by bcmoney, September 2, 2011

linked by bcmoney, September 2, 2011

Hello world!

added by olafurw, September 12, 2011

linked by olafurw, September 12, 2011

linked by aandrusiak, September 19, 2011

#1120179

linked by an unknown member, September 21, 2011

#1120179

unlinked by sysko, September 22, 2011

linked by an unknown member, October 16, 2011

linked by ondo, November 7, 2011

#1262188

linked by an unknown member, November 25, 2011

#1262192

linked by an unknown member, November 25, 2011

#1262193

linked by an unknown member, November 25, 2011

#1262193

unlinked by CK, November 26, 2011

#1262192

unlinked by CK, November 26, 2011

#1262188

unlinked by CK, November 26, 2011

linked by alciono, December 14, 2011

#1309240

linked by an unknown member, December 20, 2011

#1309240

unlinked by sysko, December 20, 2011

#1321279

linked by an unknown member, December 25, 2011

#1321279

unlinked by sysko, December 25, 2011

linked by deerest, January 9, 2012

Hello world!

added by miflhanc, April 26, 2012

linked by miflhanc, April 26, 2012

linked by Pfirsichbaeumchen, April 26, 2012

linked by sacredceltic, April 26, 2012

Hello World!

added by Spamster, June 10, 2012

linked by marcelostockle, June 10, 2012

Hello world!

edited by Spamster, June 10, 2012

linked by Eldad, August 6, 2012

linked by Guybrush88, August 28, 2012

linked by Amastan, September 9, 2012

#476821

linked by marcelostockle, October 22, 2012

linked by Shishir, January 13, 2013

#2200244

linked by an unknown member, February 8, 2013

#2201320

linked by an unknown member, February 8, 2013

linked by Samer, July 19, 2013

linked by Balamax, March 1, 2015

linked by Balamax, March 1, 2015

linked by Balamax, March 1, 2015

linked by Balamax, March 1, 2015

linked by Balamax, March 1, 2015

linked by Balamax, March 1, 2015

linked by Balamax, March 1, 2015

Hello, world!

edited by AlanF_US, April 15, 2015

linked by AlanF_US, April 15, 2015

linked by Dusun_Les, September 30, 2015

linked by Horus, September 30, 2015

linked by la_alEksolas_, December 10, 2015

linked by la_alEksolas_, December 10, 2015

linked by danepo, March 1, 2017

#476821

unlinked by danepo, March 1, 2017

linked by Queserasera, September 13, 2017

linked by Bilmanda, April 6, 2019

linked by akoshant, May 5, 2019

linked by Mayk, June 26, 2022

linked by Adelpa, April 23, 2023

linked by Adelpa, April 23, 2023

linked by Adelpa, April 23, 2023

linked by Muh_lchgr, October 22, 2023

linked by Muh_lchgr, October 22, 2023

linked by JeanM, 2 days ago