menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #202685ついては、私の手紙のコピーを添付いたします。

linked by an unknown member, date unknown
I am sending a copy of my letter to you.

added by an unknown member, date unknown
➜ #635755Ti sto mandando una copia della mia lettera.

linked by Cero, November 25, 2010
➜ #1662118Te estoy enviando una copia de mi carta.

linked by teskmon, July 3, 2012
➜ #1757295Size mektubumun bir kopyasını gönderiyorum.

linked by duran, August 7, 2012
➜ #1922802אני שולח לך עותק של המכתב שלי.

linked by fekundulo, October 14, 2012
➜ #2049076Uzneɣ-ak-d tasukint seg tebṛat-inu.

linked by Amastan, November 30, 2012
➜ #2049078Uzneɣ-am-d tasukint seg tebṛat-inu.

linked by Amastan, November 30, 2012
➜ #2049079Uzneɣ-awen-d tasukint seg tebṛat-inu.

linked by Amastan, November 30, 2012
➜ #2049080Uzneɣ-awent-d tasukint seg tebṛat-inu.

linked by Amastan, November 30, 2012
➜ #2049081Je t'envoie une copie de ma lettre.

linked by Amastan, November 30, 2012
➜ #2049082Je vous envoie une copie de ma lettre.

linked by Amastan, November 30, 2012
➜ #3561782Изпращам ти копие от писмото си.

linked by korobo4ka, October 16, 2014
➜ #5142858Я посылаю тебе копию моего письма.

linked by odexed, May 16, 2016
➜ #6872986I'm sending a copy of my letter to you.

linked by CK, May 4, 2018
➜ #7994068Ad ak-d-ceyyεeɣ tasukint seg tebṛat-iw.

linked by Yagurten, June 22, 2019
➜ #2299068Mi sendas kopion de mia letero al vi.

linked by martinod, November 25, 2020
➜ #2299061Mi sendas al vi kopion de mia letero.

linked by martinod, November 25, 2020

Sentence #39919
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.