menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #399606

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Former member Former member August 1, 2010 August 1, 2010 at 11:23:22 PM UTC link Permalink

Can this be linked to the other 'thanks!' entries?

Former member Former member August 1, 2010 August 1, 2010 at 11:23:58 PM UTC link Permalink

I suppose I should have linked it to the English node in the first place.

Horus Horus March 2, 2016 March 2, 2016 at 8:30:23 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4948756

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #379493Bedankt!.

Mulțumesc!

added by Dorenda, June 5, 2010
➜ #379493Bedankt!

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #379451Дякую!

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #374827Thank you!

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #379494Dank u wel!

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #379499Dank je wel!

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #380436Obrigado!

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #382056Grazie!

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #382057Dankon!

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #382058¡Gracias!

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #382059Takk!

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #397299

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #397355Дзякуй!

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #397461Takk!

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #397489Danke!

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #397491Tack!

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #374826Merci !

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #374869Спасибо!

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #382586Dziękuję!

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #401101Köszönöm!

linked by Dorenda, June 8, 2010
➜ #401102Dankie!

linked by Dorenda, June 8, 2010
➜ #448645Thanks!

linked by Dorenda, August 27, 2010
➜ #448646

linked by Dorenda, August 27, 2010
➜ #1876041Thank you.

linked by Balamax, March 17, 2013
➜ #2312106Рәхмәт!

linked by Balamax, March 23, 2013
➜ #1679138Tanemmirt!

linked by Balamax, March 23, 2013
➜ #2038585Tanemmirt-nnek!

linked by Balamax, March 23, 2013
➜ #2057650Thanks.

linked by Balamax, March 23, 2013
➜ #1312069Grātiās!

linked by Balamax, March 23, 2013
➜ #448648Ačiū!

linked by Balamax, March 23, 2013
➜ #1620799Dėkui!

linked by Balamax, March 23, 2013
➜ #435275Paldies!

linked by Balamax, March 23, 2013
➜ #1065447Ďakujem.

linked by Balamax, March 23, 2013
➜ #397317Рәхмәт!

linked by Balamax, March 23, 2013
➜ #2312095Salamat.

linked by Balamax, March 23, 2013
➜ #397717Раҳмат!

linked by Balamax, March 23, 2013
➜ #397313Rahmat!

linked by Balamax, March 23, 2013
➜ #473723Teşekkürler!

linked by msdolmus, May 19, 2013
➜ #2743247

linked by Shishir, September 16, 2013
➜ #2743247

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2213774Hvala!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4701405Mulțumesc.

linked by PaulP, November 15, 2015
➜ #5132767Eskerrik asko!

linked by gorkaazk, May 12, 2016
➜ #5149440

linked by gabrielmoc_04, May 18, 2016
➜ #5248438

linked by Ricardo14, July 5, 2016
➜ #5687759Mercés !

linked by Batko, December 15, 2016
➜ #3238188Махтал!

linked by Balamax, March 6, 2017
➜ #6443808Diolch!

linked by Ricardo14, November 3, 2017
➜ #5831597Mercés !

linked by PaulP, December 30, 2017
➜ #382057Dankon!

unlinked by PaulP, December 31, 2017
➜ #382057Dankon!

linked by PaulP, December 31, 2017
➜ #380437Faleminderit!

linked by aln, July 7, 2018
➜ #7263710Mahalo!

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #8313872Sipas!

linked by shekitten, November 10, 2019
➜ #8243169Danko!

linked by shekitten, December 26, 2019
➜ #8430989Merci!

linked by shekitten, January 14, 2020
➜ #1614474Kiitos!

linked by shekitten, June 27, 2020
➜ #1531875ありがとう！

linked by GemMonkey, December 1, 2023