menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #399776

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #186643火曜日はお暇ですか。.

Hast du am Dienstag frei?

added by xtofu80, June 5, 2010
➜ #186643火曜日はお暇ですか。

linked by xtofu80, June 5, 2010
➜ #548395Ĉu vi estos libera marde?

linked by jxan, October 6, 2010
➜ #620299Est-ce que tu es libre mardi ?

linked by qdii, November 14, 2010
➜ #23779Are you free on Tuesday?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 27, 2012
➜ #392327你星期二得唔得閒呀？

linked by Demetrius, November 1, 2012
➜ #2094327Ты свободен во вторник?

linked by marafon, December 21, 2012
➜ #6368737Kedden szabad vagy?

linked by felvideki, October 7, 2017
➜ #3425072Ты свободна во вторник?

linked by nina99nv, February 25, 2018
➜ #1417420Você está livre na terça?

linked by Elsofie, January 30, 2020
➜ #9052692Masz wolny wtorek?

linked by nusia2302, September 20, 2020
➜ #782188你周二有没有空？

linked by Yorwba, February 13, 2021
➜ #392326你星期二有空嗎？

linked by DaoSeng, May 31, 2023
➜ #616203周二你有空吗？

linked by DaoSeng, May 31, 2023