menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #400159

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #119740彼が成功する見込みは少しはある。.

There is a little hope that he will succeed.

added by CK, June 6, 2010
➜ #119740彼が成功する見込みは少しはある。

linked by CK, June 6, 2010
There is a little hope that he will succeed.

added by shanghainese, July 2, 2011
➜ #471685Есть небольшая надежда, что у него всё получится.

linked by shanghainese, July 2, 2011
➜ #970700Hay una pequeña esperanza de que él tenga éxito.

linked by hundo, July 2, 2011
➜ #971164Il y a peu d'espoir qu'il soit couronné de succès.

linked by sacredceltic, July 2, 2011
➜ #971165Il y a peu d'espoir qu'il y parvienne.

linked by sacredceltic, July 2, 2011
➜ #971366彼が成功する望みはほとんど無い。

linked by thyc244, July 2, 2011
➜ #1865339Başaracağına dair biraz ümit var.

linked by duran, September 25, 2012
➜ #6168959Es gibt ein Fünkchen Hoffnung, dass er es schaffen wird.

linked by raggione, July 28, 2017
➜ #971366彼が成功する望みはほとんど無い。

unlinked by KK_kaku_, January 25, 2023