menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #400583

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:04:54 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2484247

Pasi Pasi February 5, 2020 February 5, 2020 at 12:28:59 AM UTC link Permalink

osztály (iskolai osztály = школьный класс), (társadalmi osztály = социальный класс)

Metadata

close

Tags

colloquial
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #400582.

Класс!

added by FeuDRenais, June 7, 2010
➜ #400582

linked by FeuDRenais, June 7, 2010
➜ #52022Terrific!

linked by shanghainese, September 29, 2011
➜ #1178627Mahtavaa!

linked by talvipuutarha, October 15, 2011
➜ #1136007善乎哉！

linked by shanghainese, November 8, 2011
Класс!

added by marafon, November 22, 2012
➜ #52027Wow!

linked by marafon, November 22, 2012
➜ #214728すごいぞ！

linked by sharptoothed, April 26, 2013
➜ #2484247

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2190367C'est super.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2820148Класно!

linked by shanghainese, March 4, 2015
➜ #4215983Cool!

linked by PaulP, May 23, 2015
➜ #4215981Cool!

linked by PaulP, September 23, 2015
➜ #4817030わぉ！

linked by sharptoothed, January 8, 2016
➜ #4817029ワォ！

linked by sharptoothed, January 8, 2016
➜ #1871663Toll!

linked by Selena777, December 5, 2016
➜ #1871662Prima!

linked by nina99nv, February 22, 2018
➜ #552366Bonege!

linked by PaulP, March 19, 2018
➜ #4523842Fantastic!

linked by PaulP, March 19, 2018
➜ #4142255Beton!

linked by PaulP, March 19, 2018
➜ #4694552Excelent!

linked by PaulP, March 19, 2018
➜ #11877Génial !

linked by PaulP, May 18, 2018
➜ #947108Klasse!

linked by PaulP, May 18, 2018
➜ #635079Cool!

linked by PaulP, May 18, 2018
➜ #2162260Super!

linked by PaulP, May 18, 2018
➜ #378739Da's niet gek!

linked by martinod, July 9, 2018
➜ #8824333Ajoyib!

linked by Sonotoki, June 7, 2020
➜ #8647218Yetɛedda!

linked by irmaaz, December 24, 2020
➜ #10753774Кълас.

linked by grechka1, April 4, 2022
➜ #10881333Цы хорз!

linked by Madina12, June 2, 2022
➜ #10976470Neat!

linked by Tik, July 9, 2022
➜ #11094781Тынг у!

linked by Snezha_aa, September 3, 2022
➜ #10904986すっげー！

linked by sharptoothed, December 17, 2022
➜ #12444277Сӱӱрен!

linked by Aidys, May 6, 2024
➜ #12539784Аламат!

linked by SuleimanArkhyz, June 30, 2024
➜ #1075089¡Guau!

linked by LanguagesLover, December 12, 2024