menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4017187

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 3, 2016 August 3, 2016 at 10:30:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5316735

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Can I help with anything?

added by CK, April 1, 2015
➜ #4092396Можам ли да помогнам со нешто?

linked by Lepotdeterre, April 20, 2015
➜ #4460346Herhangi bir şeyde yardımcı olabilir miyim?

linked by duran, August 19, 2015
➜ #1707135Могу я Вам чем-то помочь?

linked by odexed, January 24, 2016
➜ #3094681Могу я Вам чем-нибудь помочь?

linked by odexed, January 24, 2016
➜ #4855462Могу я чем-нибудь помочь?

linked by odexed, January 24, 2016
➜ #5247299A mund të ndihmoj me ndonjë gjë?

linked by hajenso, July 2, 2016
➜ #1641425אני יכול לעזור במשהו?

linked by Horus, August 3, 2016
➜ #5949986Posso te ajudar com alguma coisa?

linked by Ricardo14, March 14, 2017
➜ #780586Segíthetek valamiben?

linked by felvideki, December 29, 2021
➜ #10589706Môžem s niečím pomôcť?

linked by felvideki, December 29, 2021
➜ #1633287Czy mogę jakoś pomóc?

linked by tokzyk, February 28, 2022
➜ #10697888Kan jeg hjælpe med noget?

linked by danepo, March 1, 2022