menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #40196

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

idiom imperative 2 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Sit tight.

added by an unknown member, date unknown
➜ #202961ちゃんと座ってろ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #423015Сиди и не двигайся.

linked by Hellerick, July 9, 2010
➜ #723333Espérate.

linked by darinmex, January 23, 2011
➜ #1012489Harre aus!

linked by Manfredo, July 29, 2011
➜ #1474158

linked by duran, March 8, 2012
➜ #1626490Ṛju.

linked by Amastan, August 7, 2012
➜ #3939155Shong khop.

linked by Russell_Ranae, March 8, 2015
➜ #3939156Shong beit.

linked by Russell_Ranae, March 8, 2015
➜ #4316464Држи се цврсто.

linked by Lepotdeterre, June 29, 2015
➜ #4429906Ülj egyenesen!

linked by bandeirante, August 4, 2015
➜ #4890638Հանգի՛ստ նստիր:

linked by venticello, February 6, 2016
➜ #4890639Հանգի՛ստ նստեք:

linked by venticello, February 6, 2016
➜ #5003582Sedi mirno.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5092221耐心等着。

linked by mirrorvan, April 28, 2016
➜ #5286659

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5286660

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5286661

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5286662

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5286663

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5286664Tieni duro.

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5286665Tenga duro.

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5286666Tenete duro.

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5286659

unlinked by Horus, July 19, 2016
➜ #4602561Non muoverti.

linked by Horus, July 19, 2016
➜ #5286660

unlinked by Horus, July 19, 2016
➜ #4602564Non muovetevi.

linked by Horus, July 19, 2016
➜ #5286661

unlinked by Horus, July 19, 2016
➜ #3099277Non si muova.

linked by Horus, July 19, 2016
➜ #5286662

unlinked by Horus, July 19, 2016
➜ #4602560Non ti muovere.

linked by Horus, July 19, 2016
➜ #5286663

unlinked by Horus, July 19, 2016
➜ #4602563Non vi muovete.

linked by Horus, July 19, 2016
➜ #1474158

unlinked by Horus, July 25, 2016
➜ #461379Kımıldama.

linked by Horus, July 25, 2016
➜ #5306668

linked by Ueltatoeba2014, July 29, 2016
➜ #5306669Peraí.

linked by Ueltatoeba2014, July 29, 2016
➜ #5306668

unlinked by CK, July 29, 2016
➜ #5345891Aguenta firme

linked by Wagner1994, August 16, 2016
➜ #5357307שב במקומך.

linked by fekundulo, August 20, 2016
➜ #5447893

linked by duran, September 17, 2016
➜ #5447893

unlinked by Horus, September 17, 2016
➜ #4430638Otur oturduğun yerde.

linked by Horus, September 17, 2016
➜ #5729241Odota kärsivällisesti.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5769260Tú mantente.

linked by CK, January 14, 2017
➜ #5935751Міцно тримайся.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #7081941Ur ttḥerrik ara.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7546448Sidu senmove.

linked by shekitten, November 30, 2018
➜ #7900553Blijf zitten.

linked by MarijnKp, May 10, 2019
➜ #8163537ସିଧା ବସ।

linked by anjan, September 4, 2019
➜ #461379Kımıldama.

unlinked by soliloquist, November 23, 2019
➜ #8363286잠자코 있어.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #8656068Blief zitten.

linked by MarijnKp, April 4, 2020
➜ #8660480Huwag kang aalis.

linked by artemio, April 6, 2020
➜ #8635247Diyan ka lang.

linked by artemio, April 6, 2020
➜ #9069469大人しく待ってなさい。

linked by bunbuku, September 25, 2020
➜ #9556830Restez assis.

linked by Micsmithel, January 6, 2021
➜ #9556832Restez assise.

linked by Micsmithel, January 6, 2021
➜ #9556834Reste assise.

linked by Micsmithel, January 6, 2021
➜ #9556836Restez assises.

linked by Micsmithel, January 6, 2021
➜ #10683073זיצט אײַן.

linked by shekitten, February 20, 2022
➜ #10683074זיץ אײַן.

linked by shekitten, February 20, 2022
➜ #11061520Patientez.

linked by lbdx, August 14, 2022
➜ #12203905o awen wawa.

linked by faizanzaki, December 10, 2023