menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #402354

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #216633サルは木から落ちた。.

The monkey fell from the tree.

added by CK, June 10, 2010
➜ #216633サルは木から落ちた。

linked by CK, June 10, 2010
➜ #646921Обезьянка упала с дерева.

linked by papersaltserver, December 4, 2010
➜ #660699Le singe est tombé de l'arbre.

linked by Quonpi, December 11, 2010
➜ #874514猴子從樹上掉了下來。

linked by Martha, May 4, 2011
➜ #1004386Der Affe fiel vom Baum.

linked by Sudajaengi, July 23, 2011
➜ #1272041O macaco caiu da árvore.

linked by alexmarcelo, November 30, 2011
➜ #1363939הקוף נפל מהעץ.

linked by DanielTzvi, January 16, 2012
➜ #1315864El mono se cayó del árbol.

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #1538550Maymun ağaçtan düştü.

linked by duran, April 18, 2012
➜ #1651735Yeɣli-d yiddew-nni seg useklu.

linked by Amastan, June 28, 2012
➜ #2231795Обезьяна упала с дерева.

linked by Lenin_1917, February 18, 2013
➜ #2355181La simio falis de sur la arbo.

linked by soweli_Elepanto, April 3, 2013
➜ #2567697माकड झाडावरून पडलं.

linked by sabretou, July 5, 2013
➜ #2917679Nahulog ang unggoy mula sa puno.

linked by mervert1, December 10, 2013
➜ #1004496La simio falis de la arbo.

linked by Balamax, June 5, 2014
➜ #4575800soweli pi selo jan li kama anpa tan kasi suli.

linked by carlosalberto, October 3, 2015
➜ #6041162Мавпа упала з дерева.

linked by deniko, April 27, 2017
➜ #8256598La scimmia è caduta dall'albero.

linked by Guybrush88, October 15, 2019
➜ #8256599La scimmia cadde dall'albero.

linked by Guybrush88, October 15, 2019
➜ #8455720Simia de arbore cecidit.

linked by alexmarcelo, January 16, 2020
➜ #8372198De Aff is fum Baam gefall.

linked by MarijnKp, January 12, 2021
➜ #9682016サルが木から落っこちたんだよ。

linked by bunbuku, January 22, 2021
➜ #10007524Opice spadla ze stromu.

linked by aldar, May 4, 2021
➜ #11307545ᱦᱟᱹᱬᱩ ᱫᱚᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱧᱩᱨ ᱮᱱᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 8, 2022
➜ #11461510Monyet itu jatuh dari pohon.

linked by Pacific, January 15, 2023