Нет дыма без огня. - Russian example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:39:06 PM UTC

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3412274
x #2706253
x #3416685

Horus September 14, 2015 September 14, 2015 at 8:00:29 PM UTC

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4523712

Horus August 27, 2016 August 27, 2016 at 6:30:28 PM UTC

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5376171

Lists

Translated by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #381297Немає диму без вогню..

Нет дыма без огня.

added by Demetrius, June 14, 2010

➜ #381297Немає диму без вогню.

linked by Demetrius, June 14, 2010

➜ #23884There is no smoke without fire.

linked by Demetrius, June 14, 2010

Нет дыма без огня.

added by ae5s, October 7, 2010

➜ #548579Ne ekzistas fumo sen brulo.

linked by ae5s, October 7, 2010

➜ #551940

linked by zmoo, October 8, 2010

Нет дыма без огня.

added by nami, December 3, 2010

➜ #25902Where there is smoke, there is fire.

linked by nami, December 3, 2010

➜ #649795Nincsen tűz füst nélkül.

linked by debian2007, December 4, 2010

➜ #823746Se brulas nenio, fumo ne iras.

linked by Maksimo, April 4, 2011

➜ #557946אין עשן בלי אש.

linked by shanghainese, October 10, 2012

➜ #400499Pas de fumée sans feu.

linked by marafon, December 10, 2012

➜ #1071807Kein Rauch ohne Feuer.

linked by marafon, December 10, 2012

Нет дыма без огня.

added by KatrinI, February 21, 2013

➜ #1139077Není kouře bez ohně.

linked by KatrinI, February 21, 2013

➜ #1061403No smoke without fire.

linked by shanghainese, July 23, 2013

➜ #995879There's no smoke without fire.

linked by shanghainese, July 23, 2013

➜ #2844856Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά.

linked by glavkos, November 12, 2013

➜ #2706253

linked by CK, October 7, 2014

➜ #3412274

linked by CK, October 7, 2014

➜ #3416685

linked by CK, October 7, 2014

➜ #3573464火のないところに煙は立たぬ。

linked by sharptoothed, October 22, 2014

➜ #186748火のないところに煙は立たず。

linked by sharptoothed, December 17, 2014

➜ #3412251Where there's smoke there's fire.