menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #40418

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

desire 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I want someone to talk to.

added by an unknown member, date unknown
➜ #203182だれか話し相手がほしいよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #535019Quiero a alguien con quien hablar.

linked by Shishir, September 26, 2010
➜ #428572Mi deziras iun por interparoli.

linked by ludoviko, October 10, 2010
➜ #140458私は相手が欲しい。

linked by CK, November 3, 2010
➜ #704281Ik wil iemand om mee te praten.

linked by LaraCroft, January 8, 2011
➜ #1294472Ben konuşacak birini istiyorum.

linked by duran, December 11, 2011
➜ #1548299Voglio qualcuno con cui parlare.

linked by User15048, April 24, 2012
➜ #360751Ich will jemanden zum Reden.

linked by marcelostockle, June 22, 2012
➜ #1973986אני רוצה לדבר עם מישהו.

linked by MrShoval, November 1, 2012
➜ #1973987אני מחפש מישהו לדבר איתו.

linked by MrShoval, November 1, 2012
➜ #3271253

linked by Guybrush88, May 23, 2014
➜ #3271253

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3222602Io voglio qualcuno con cui parlare.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4966641Я хочу с кем-нибудь поговорить.

linked by odexed, March 10, 2016
➜ #5000669Eu quero conversar com alguém.

linked by bill, March 22, 2016
➜ #7100620Я хочу з кимось поговорити.

linked by deniko, August 29, 2018
➜ #262310I want somebody to talk to.

linked by Amazigh_Bedar, October 15, 2018
➜ #7298259Bɣiɣ ad yili kra n yiwen i wumi ara meslayeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 15, 2018
➜ #7298246Bɣiɣ ad yili win i wumi ara meslayeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 15, 2018
➜ #7298245Bɣiɣ ad yili win i wumi ara heḍṛeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 15, 2018
➜ #7298242Bɣiɣ ad yili win d wi ara meslayeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 15, 2018
➜ #7298241Bɣiɣ ad yili win d wi ara heḍṛeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 15, 2018
➜ #7298262Bɣiɣ ad yili ḥedd i wumi ara meslayeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 15, 2018
➜ #7298260Bɣiɣ ad yili ḥedd i wumi ara heḍṛeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 15, 2018
➜ #7298256Bɣiɣ ad yili kra n yiwen d wi ara meslayeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 15, 2018
➜ #7298254Bɣiɣ ad yili kra n yiwen d wi ara heḍṛeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 15, 2018
➜ #7298253Bɣiɣ ad yili yiwen d wi ara meslayeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 15, 2018
➜ #7298252Bɣiɣ ad yili yiwen d wi ara heḍṛeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 15, 2018
➜ #7298250Bɣiɣ ad yili ḥedd d wi ara meslayeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 15, 2018
➜ #7298247Bɣiɣ ad yili ḥedd d wi ara heḍṛeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 15, 2018
➜ #7298257Bɣiɣ ad yili kra n yiwen i wumi ara heḍṛeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 15, 2018
➜ #8866196誰か話し相手が欲しいなぁ。

linked by small_snow, June 22, 2020
➜ #11547028Jag vill ha någon att prata med.

linked by Pineapple, February 18, 2023