menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4049096

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #768222את יכולה להגיד לי במה מדובר?.

Can you tell me what you're talking about?

added by AlanF_US, April 8, 2015
➜ #768222את יכולה להגיד לי במה מדובר?

linked by AlanF_US, April 8, 2015
➜ #4049535Ne hakkında konuştuğunu bana söyleyebilir misin?

linked by deyta, April 8, 2015
➜ #4051963Вы можете сказать мне, о чём вы говорите?

linked by odexed, April 9, 2015
➜ #4059582Може ли да ми кажеш за што зборуваш?

linked by Lepotdeterre, April 11, 2015
➜ #8418536Pouvez-vous me dire de quoi vous parlez ?

linked by Aiji, December 31, 2019
➜ #8418537Est-ce que tu peux me dire de quoi tu parles ?

linked by Aiji, December 31, 2019
➜ #8430176Вы можете сказать мне, о чём вы?

linked by marafon, January 5, 2020
➜ #8430173Ты можешь сказать мне, о чём ты?

linked by marafon, January 5, 2020
➜ #8754948Tzemred ad iyi-d-tinid ɣef wacu ay tessawaled?

linked by Amastan, May 11, 2020
➜ #8754951Tzemrem ad iyi-d-tinim ɣef wacu ay tessawalem?

linked by Amastan, May 11, 2020
➜ #8754952Tzemremt ad iyi-d-tinimt ɣef wacu ay tessawalemt?

linked by Amastan, May 11, 2020
➜ #10256587Is tẓḍaṛt ad iyi tinit ma f tsawalt?

linked by usus, August 22, 2021
➜ #13059071Ĉu vi povas diri al mi, pri kio vi parolas?

linked by rul, February 26, 2025
➜ #13059660Ви можете сказати мені, про що ви говорите?

linked by deniko, March 10, 2025