menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #407701

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #14978Mon frère s'est acheté une guitare électrique..

Mein Bruder hat sich eine elektrische Gitarre gekauft.

added by MUIRIEL, June 19, 2010
➜ #14978Mon frère s'est acheté une guitare électrique.

linked by MUIRIEL, June 19, 2010
➜ #453534Mia frato aĉetis por si elektran gitaron.

linked by esocom, August 5, 2010
➜ #806336A fivérem vett magának egy elektromos gitárt.

linked by numen, March 23, 2011
➜ #806337A bátyám vett magának egy elektromos gitárt.

linked by numen, March 23, 2011
➜ #806338Az öcsém vett magának egy elektromos gitárt.

linked by numen, March 23, 2011
➜ #237852My brother bought an electric guitar.

linked by arcticmonkey, May 5, 2011
➜ #896542Mien Broder hett sik en elektrische Gitarr köfft.

linked by slomox, May 17, 2011
➜ #5451153Мой брат купил себе электрогитару.

linked by Selena777, December 15, 2016
➜ #1639567我的兄弟買了電子吉他。

linked by Yorwba, February 13, 2021