menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #407705

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #397571Et maintenant ?.

Und jetzt?

added by MUIRIEL, June 19, 2010
➜ #397571Et maintenant ?

linked by MUIRIEL, June 19, 2010
➜ #590707Et nunc?

linked by arcticmonkey, November 30, 2010
➜ #1006868Un nu?

linked by slomox, July 25, 2011
➜ #610870А теперь?

linked by marafon, October 15, 2012
➜ #475007¿Y ahora?

linked by marcelostockle, February 17, 2013
➜ #3283074

linked by mraz, May 28, 2014
➜ #399244En nu?

linked by PaulP, August 27, 2014
➜ #595099Und nun?

linked by PaulP, August 27, 2014
➜ #3456116Și acum?

linked by PaulP, November 2, 2014
➜ #3283074

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3283069És most?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #479343Ve şimdi?

linked by pullnosemans, April 7, 2015
➜ #397570And now?

linked by pullnosemans, April 10, 2015
➜ #397575现在呢？

linked by pullnosemans, April 10, 2015
➜ #5491797En nou?

linked by CJuser01, October 4, 2016
➜ #4483520Şimdi ne olacak?

linked by ruth_tatoeba, March 26, 2018
➜ #398739А зараз?

linked by deniko, May 30, 2018
➜ #8410597Ubu?

linked by driini, December 28, 2019
➜ #8959406Wat nu?

linked by PaulP, August 6, 2020
➜ #8163799En nou?

linked by MarijnKp, March 27, 2021
➜ #9940490E nun?

linked by Adelpa, April 6, 2021
➜ #440658A teraz?

linked by tokzyk, December 12, 2021
➜ #11291811Ja nüüd?

linked by twentyplus, December 4, 2022
➜ #11704966Нош али?

linked by mhr, February 3, 2024
➜ #4048813Και τώρα;

linked by kumakyoo, January 31, 2026