menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4077170

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US November 23, 2019, edited November 23, 2019 November 23, 2019 at 10:44:56 PM UTC, edited November 23, 2019 at 10:45:43 PM UTC link Permalink

Tom relapsed on heroin.
->
Tom relapsed into using heroin.
Tom relapsed into addiction to heroin.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom relapsed on heroin.

added by katidino, April 16, 2015
➜ #4077171Tomo refalis en heroinan manion.

linked by katidino, April 16, 2015
➜ #4077178Tom verfiel wieder seiner Heroinsucht.

linked by katidino, April 16, 2015
➜ #4077198Tom viel terug in de heroïneverslaving.

linked by katidino, April 16, 2015
➜ #4077219sama tenpo pini weka la jan Ton li kepeken jaki nasa lon tenpo sin.

linked by katidino, April 16, 2015
➜ #4077685Том снова пристрастился к героину.

linked by Ooneykcall, April 16, 2015
➜ #4078316Tom retombait dans l'héroïne.

linked by Scorpionvenin14, April 16, 2015
➜ #4078492Том повторно почна да се дрогира со хероин.

linked by Lepotdeterre, April 16, 2015
➜ #4078530Tom recayó en el uso de heroína.

linked by katidino, April 16, 2015
➜ #4078578Tom recaiu no consumo de heroína.

linked by katidino, April 16, 2015
➜ #4079501Tom recadeva in le uso de heroina.

linked by katidino, April 16, 2015
➜ #4079825Thomas in dependentiam heroini reccidit.

linked by katidino, April 16, 2015
➜ #4220227Tom megint elkezdett heroint használni.

linked by bandeirante, May 24, 2015
➜ #4709402jan Ton li moku sin e ko nasa.

linked by carlosalberto, November 18, 2015
➜ #4709406Tom recaiu no vício da heroína.

linked by carlosalberto, November 18, 2015
Tom relapsed inro using heroin.

edited by AlanF_US, December 8, 2019
Tom relapsed into using heroin.

edited by AlanF_US, December 8, 2019
➜ #10985070Tom voltou a usar heroína.

linked by carlosalberto, July 12, 2022
➜ #10985071jan Ton li kepeken sin e ko nasa.

linked by carlosalberto, July 12, 2022