menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #408293

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

boracasli boracasli August 17, 2011 August 17, 2011 at 3:37:57 PM UTC link Permalink

The georgian is: რა გქვია?

kimvtaedomo kimvtaedomo October 4, 2014 October 4, 2014 at 1:47:51 PM UTC link Permalink

anong pangalan mo?

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:59:33 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3605792

Horus Horus October 17, 2015 October 17, 2015 at 7:00:57 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4618418

Horus Horus March 26, 2016 March 26, 2016 at 12:00:12 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5010702

Horus Horus June 15, 2016 June 15, 2016 at 5:30:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5214190

Horus Horus July 3, 2016 July 3, 2016 at 2:40:10 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5248471

Horus Horus December 1, 2018 December 1, 2018 at 7:02:37 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7496055

robot_fury robot_fury March 22, 2019 March 22, 2019 at 12:28:10 AM UTC link Permalink

done, thanks


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7816936 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus March 22, 2019 March 22, 2019 at 12:30:08 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7816936

Horus Horus June 9, 2021 June 9, 2021 at 5:02:15 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10001662

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #408292お名前は何でしょうか。.

What's your name?

added by CK, June 20, 2010

linked by CK, June 20, 2010

linked by FeuDRenais, June 20, 2010

linked by FeuDRenais, June 20, 2010

#459292

linked by Espi, August 11, 2010

#461029

linked by blay_paul, August 13, 2010

linked by blay_paul, August 13, 2010

linked by FeuDRenais, August 18, 2010

linked by FeuDRenais, August 18, 2010

linked by FeuDRenais, August 18, 2010

linked by FeuDRenais, August 23, 2010

linked by FeuDRenais, August 23, 2010

linked by FeuDRenais, August 23, 2010

#501861

linked by FeuDRenais, September 6, 2010

linked by maolek, September 30, 2010

linked by sacredceltic, October 11, 2010

unlinked by sacredceltic, October 11, 2010

unlinked by sacredceltic, October 11, 2010

linked by fanty, October 15, 2010

#545887

linked by CK, November 2, 2010

linked by MUIRIEL, November 13, 2010

unlinked by CK, November 19, 2010

linked by blay_paul, November 23, 2010

#545887

unlinked by blay_paul, November 23, 2010

What's your name?

added by marloncori, February 28, 2011

linked by marloncori, February 28, 2011

linked by marloncori, February 28, 2011

#783103

linked by ednorog, March 7, 2011

linked by Chris, March 7, 2011

linked by CK, March 9, 2011

linked by CK, March 9, 2011

linked by martinod, March 10, 2011

linked by martinod, March 10, 2011

linked by martinod, March 10, 2011

linked by arcticmonkey, March 16, 2011

linked by martinod, April 4, 2011

linked by martinod, April 4, 2011

linked by martinod, April 4, 2011

linked by Zifre, May 15, 2011

linked by Zifre, May 15, 2011

linked by Zifre, May 15, 2011

linked by Zifre, May 15, 2011

linked by Zifre, May 15, 2011

linked by Shishir, August 17, 2011

linked by Shishir, August 17, 2011

linked by Shishir, August 17, 2011

linked by Shishir, August 17, 2011

linked by Shishir, August 17, 2011

linked by Eldad, September 9, 2011

What's your name?

added by cntrational, September 11, 2011

linked by cntrational, September 11, 2011

linked by Guybrush88, September 11, 2011

linked by Guybrush88, September 11, 2011

linked by Guybrush88, September 11, 2011

linked by Guybrush88, September 11, 2011

linked by megamanenm, September 22, 2011

What's your name?

added by deivs001, September 24, 2011

linked by deivs001, September 24, 2011

linked by HannesP, September 26, 2011

linked by HannesP, September 26, 2011

linked by jdonnarumma, September 26, 2011

linked by jdonnarumma, September 26, 2011

linked by jdonnarumma, September 26, 2011

linked by jdonnarumma, September 26, 2011

linked by jdonnarumma, September 26, 2011

linked by jdonnarumma, September 26, 2011

linked by danepo, September 26, 2011

What's your name?

added by tinytina, October 7, 2011

linked by tinytina, October 7, 2011

What's your name?

added by Takuya, November 2, 2011

linked by Takuya, November 2, 2011

linked by BraveSentry, November 2, 2011

linked by Scott, November 10, 2011

linked by Eldad, November 17, 2011

linked by shanghainese, November 25, 2011

linked by Hans07, December 7, 2011

linked by Hans07, December 7, 2011

linked by shanghainese, December 22, 2011

#397436

unlinked by Demetrius, January 10, 2012

unlinked by Zifre, January 10, 2012

linked by Zifre, January 10, 2012

linked by Zifre, January 10, 2012

linked by marcelostockle, March 25, 2012

linked by Hendel, May 18, 2012

linked by MrShoval, May 27, 2012

linked by MrShoval, May 27, 2012

linked by sysko, August 6, 2012

linked by BraveSentry, August 22, 2012

linked by pne, September 4, 2012

#2043906

linked by an unknown member, November 28, 2012

#2043907

linked by an unknown member, November 28, 2012

linked by marcelostockle, December 18, 2012

linked by kerbear407, December 30, 2012

#2170382

linked by an unknown member, January 27, 2013

#2170383

linked by an unknown member, January 27, 2013

linked by an unknown member, May 7, 2013

linked by an unknown member, May 8, 2013

linked by an unknown member, May 8, 2013

linked by an unknown member, May 8, 2013

linked by slovak, May 12, 2013

linked by kouriet15, May 21, 2013

linked by tanay, July 20, 2013

linked by tanay, July 20, 2013

linked by Amastan, July 23, 2013

linked by Gulo_Luscus, September 13, 2013

linked by Gulo_Luscus, September 13, 2013

#2795457

linked by Guybrush88, October 17, 2013

linked by Guybrush88, October 17, 2013

#2795459

linked by Guybrush88, October 17, 2013

linked by Guybrush88, October 17, 2013

#2847304

linked by cueyayotl, November 13, 2013

linked by cueyayotl, November 13, 2013

linked by cueyayotl, November 13, 2013

linked by learnaspossible, November 16, 2013

#2893112

linked by Sharaf78, December 1, 2013

#2976859

linked by jeedrek, January 11, 2014

linked by jeedrek, January 11, 2014

linked by cueyayotl, April 8, 2014

linked by learnaspossible, April 12, 2014

linked by learnaspossible, April 14, 2014

linked by Gulo_Luscus, April 24, 2014

linked by PaulP, May 6, 2014

#3271471

linked by Ricardo14, May 23, 2014

linked by CK, May 31, 2014

unlinked by CK, May 31, 2014

linked by neron, June 4, 2014

linked by pne, June 8, 2014

linked by Silja, July 4, 2014

#2591569

linked by Silja, July 4, 2014

linked by Silja, July 4, 2014

#3375370

linked by eneko, July 12, 2014

unlinked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2014

#3390589

linked by CK, July 22, 2014

linked by Balamax, August 10, 2014

linked by Olya, September 1, 2014

#3390589

unlinked by CK, September 23, 2014

#3516527

linked by polyglotti, September 24, 2014

#3605792

linked by CK, November 5, 2014

linked by Ricardo14, November 6, 2014

linked by Ricardo14, November 6, 2014

linked by Ricardo14, November 6, 2014

linked by sabretou, November 14, 2014

linked by turkaranto, November 20, 2014

#3194295

linked by CK, December 2, 2014

#3194296

linked by CK, December 2, 2014

linked by PaulP, December 13, 2014

linked by turkaranto, December 31, 2014

linked by turkaranto, December 31, 2014

#2976859

unlinked by Horus, January 19, 2015

linked by Horus, January 19, 2015

#2893112

unlinked by Horus, January 19, 2015

linked by Horus, January 19, 2015

#3375370

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#2847304

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#2795457

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#2795459

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#3874028

linked by Guybrush88, February 17, 2015

linked by Guybrush88, February 17, 2015

unlinked by Guybrush88, February 17, 2015

linked by Balamax, February 17, 2015

linked by korobo4ka, March 4, 2015

linked by korobo4ka, March 4, 2015

linked by cueyayotl, March 9, 2015

#3874028

unlinked by Horus, March 16, 2015

linked by Horus, March 16, 2015

linked by Silja, March 18, 2015

linked by Balamax, April 8, 2015

#4123784

linked by carlosalberto, April 28, 2015

#4266235

linked by mraz, June 10, 2015

#4266235

unlinked by Horus, June 10, 2015

linked by Horus, June 10, 2015

linked by gillux, June 26, 2015

linked by Silja, July 12, 2015

linked by korobo4ka, September 6, 2015

unlinked by Bilmanda, September 25, 2015

linked by Horus, October 17, 2015

linked by cueyayotl, October 18, 2015

linked by ecorralest101, October 19, 2015

linked by cueyayotl, October 21, 2015

#4629849

linked by saluyot, October 21, 2015

#4629849

unlinked by Horus, October 21, 2015

linked by Horus, October 21, 2015

#4630061

linked by Josefwintzent, October 21, 2015

#4630061

unlinked by Horus, October 21, 2015

linked by Horus, October 21, 2015

linked by CK, December 18, 2015

linked by CK, December 18, 2015

linked by CK, December 18, 2015

linked by CK, December 18, 2015

linked by CK, December 18, 2015

linked by ecorralest101, February 3, 2016

linked by Vixen96, February 3, 2016

linked by elenacristina260, March 2, 2016

linked by ChinesePoster, March 3, 2016

#4951525

linked by Eldad, March 3, 2016

#4951526

linked by Eldad, March 3, 2016

linked by QTM, March 13, 2016

#4971520

linked by QTM, March 13, 2016

#5010702

linked by CK, March 26, 2016

#5010705

linked by Horus, March 26, 2016

linked by cueyayotl, March 28, 2016

linked by Khamlan, April 24, 2016

linked by Kova99, June 1, 2016

linked by Horus, July 3, 2016

linked by TORRES, September 9, 2016

linked by TORRES, September 9, 2016

linked by Kyle, December 27, 2016

linked by CarpeLanam, March 10, 2017

linked by dzoja, March 12, 2017

linked by dzoja, March 12, 2017

linked by Kevre, March 25, 2017

linked by deniko, May 2, 2017

linked by deniko, May 2, 2017

linked by deniko, May 2, 2017

linked by Wezel, August 27, 2017

linked by User77813, December 27, 2017

linked by User77813, December 27, 2017

linked by CK, March 10, 2018

linked by aln, July 8, 2018

linked by HP, July 9, 2018

linked by Ricardo14, August 29, 2018

linked by Juanpa, October 4, 2018

linked by Bilmanda, October 7, 2018

linked by Thanuir, October 7, 2018

linked by Thanuir, October 7, 2018

linked by MarijnKp, November 1, 2018

linked by Ricardo14, November 4, 2018

linked by odexed, November 9, 2018

#7498129

linked by Horus, December 1, 2018

linked by Ricardo14, December 7, 2018

linked by MarijnKp, January 2, 2019

linked by MarijnKp, January 2, 2019

linked by Amastan, January 15, 2019

linked by Horus, March 22, 2019

linked by Ricardo14, March 22, 2019

linked by tane, March 26, 2019

linked by MarijnKp, March 30, 2019

linked by MarijnKp, March 30, 2019

linked by MarijnKp, March 30, 2019

linked by MarijnKp, March 30, 2019

linked by jegaevi, May 11, 2019

linked by shekitten, May 14, 2019

linked by shekitten, May 31, 2019

linked by dmaddock, June 30, 2019

linked by deniko, August 13, 2019

linked by Wezel, August 20, 2019

linked by belkacem77, August 28, 2019

linked by Thanuir, September 14, 2019

linked by PaulP, September 20, 2019

linked by josivangoncalves, October 9, 2019

linked by josivangoncalves, October 9, 2019

linked by shekitten, October 14, 2019

linked by shekitten, October 14, 2019

linked by shekitten, October 15, 2019

linked by shekitten, October 16, 2019

linked by Adelpa, November 3, 2019

linked by Gulo_Luscus, November 16, 2019

linked by Adelpa, January 8, 2020

linked by Adelpa, January 8, 2020

linked by Adelpa, January 8, 2020

linked by Luiaard, January 13, 2020

linked by Luiaard, January 13, 2020

linked by Luiaard, January 13, 2020

linked by shekitten, January 28, 2020

linked by boredcube, February 23, 2020

linked by driini, March 12, 2020

linked by deniko, April 28, 2020

linked by shekitten, May 9, 2020

linked by alpucca, June 16, 2020

linked by alexmarcelo, July 1, 2020

linked by nonong, July 3, 2020

linked by iiujik, July 9, 2020

linked by shekitten, July 10, 2020

linked by shekitten, July 20, 2020

linked by Dominika7, September 3, 2020

linked by MarijnKp, January 25, 2021

linked by mramosch, February 15, 2021

linked by Dominika7, March 1, 2021

linked by Dominika7, March 1, 2021

linked by Dominika7, March 8, 2021

linked by Dominika7, March 8, 2021

linked by Dominika7, March 8, 2021

linked by Dominika7, March 21, 2021

linked by Dominika7, March 21, 2021

#397640

unlinked by Ricardo14, April 1, 2021

linked by Dominika7, April 22, 2021

linked by Dominika7, April 22, 2021

linked by Dominika7, April 22, 2021

linked by Dominika7, April 22, 2021

linked by Dominika7, April 22, 2021

#9978641

linked by MarijnKp, April 22, 2021

#9978641

unlinked by Horus, April 22, 2021

linked by Horus, April 22, 2021

linked by ddnktr, May 8, 2021

linked by Silja, May 19, 2021

linked by Horus, June 9, 2021

#10303016

linked by PrasantaHembram, September 18, 2021

#10303016

unlinked by Horus, September 18, 2021

linked by piterkeo, October 14, 2021

linked by eeyinn, March 15, 2022

linked by eeyinn, March 15, 2022

linked by eeyinn, March 15, 2022

linked by eeyinn, March 15, 2022

linked by eeyinn, March 15, 2022

linked by Yorwba, July 5, 2022

linked by Cabo, July 31, 2022

linked by Cabo, July 31, 2022

unlinked by Cabo, July 31, 2022

unlinked by Cabo, July 31, 2022

linked by Pacific, October 29, 2022