menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #408931

info_outline Metadata
There is no sentence with id 408931

Comments

 Horus Horus November 10, 2018 November 10, 2018 at 3:13:30 AM UTC link Permalink

Please go to #3387145.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

It never rains but it pours.

added by CK, June 21, 2010
➜ #123893踏んだり蹴ったり。

linked by CK, June 21, 2010
➜ #592278Kiam pluvas, pluvegas.

linked by Dejo, October 29, 2010
➜ #859177不下雨則矣，一下一定是傾盆大雨。

linked by Martha, April 26, 2011
➜ #859179禍不單行。

linked by Martha, April 26, 2011
➜ #1335812O, yanmasada gürler.

linked by duran, January 3, 2012
It never rains but it pours.

added by Guybrush88, May 26, 2013
➜ #2457785Le disgrazie non vengono mai sole.

linked by Guybrush88, May 26, 2013
➜ #4793872

linked by anthrax26, December 27, 2015
➜ #4793872

unlinked by Horus, December 27, 2015
➜ #2923856Uma desgraça nunca vem só.

linked by Horus, December 27, 2015
➜ #4793898É chover no molhado.

linked by anthrax26, December 27, 2015
➜ #7432533Nullum infortūnium solum.

linked by jimkillock, November 9, 2018
➜ #4175833Aksilikler hep üst üste gelir.

linked by jimkillock, November 9, 2018
➜ #4175835Dertler gelirse hep üst üste gelir.

linked by jimkillock, November 9, 2018
➜ #3746092Tous les malheurs arrivaient en même temps.

linked by jimkillock, November 9, 2018
➜ #3387145It never rains but it pours.

linked by PaulP, November 9, 2018
It never rains, but it pours.

edited by CK, November 10, 2018
It never rains but it pours.

edited by CK, November 10, 2018
➜ #83760物事は重なって起こる。

unlinked by Horus, November 10, 2018
➜ #123044二度あることは三度ある。

unlinked by Horus, November 10, 2018
➜ #123893踏んだり蹴ったり。

unlinked by Horus, November 10, 2018
➜ #173273降れば必ず土砂降り。

unlinked by Horus, November 10, 2018
➜ #173274降れば土砂降り。

unlinked by Horus, November 10, 2018
➜ #189692雨が降れば必ず土砂降り。

unlinked by Horus, November 10, 2018
➜ #592278Kiam pluvas, pluvegas.

unlinked by Horus, November 10, 2018
➜ #859177不下雨則矣，一下一定是傾盆大雨。

unlinked by Horus, November 10, 2018
➜ #859179禍不單行。

unlinked by Horus, November 10, 2018
➜ #1335812O, yanmasada gürler.

unlinked by Horus, November 10, 2018
➜ #2457785Le disgrazie non vengono mai sole.

unlinked by Horus, November 10, 2018
➜ #2923856Uma desgraça nunca vem só.

unlinked by Horus, November 10, 2018
➜ #3746092Tous les malheurs arrivaient en même temps.

unlinked by Horus, November 10, 2018
➜ #4793898É chover no molhado.

unlinked by Horus, November 10, 2018
➜ #7432533Nullum infortūnium solum.

unlinked by Horus, November 10, 2018
It never rains but it pours.

deleted by Horus, November 10, 2018