menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #410595

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #216937さあ、行くぞ。.

Well, let's get going!

added by CK, June 24, 2010
➜ #216937さあ、行くぞ。

linked by CK, June 24, 2010
➜ #551699Nu, ni tuj iru!

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #567470Dobrze, chodźmy już!

linked by Bilberry, October 15, 2010
➜ #376603هيا لنذهب!

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #764973toH, Ha'!

linked by Vortarulo, February 22, 2011
➜ #765500Ами, хайде да започваме!

linked by ednorog, February 22, 2011
➜ #832789好吧，讓我們出發吧!

linked by Martha, April 10, 2011
➜ #1035052Ну, поехали!

linked by afyodor, August 9, 2011
➜ #1143804Nå, lad os gå med det samme!

linked by danepo, October 2, 2011
➜ #1143804Nå, lad os gå med det samme!

unlinked by danepo, October 2, 2011
➜ #2143808Pekala, gidelim!

linked by duran, January 14, 2013
➜ #9003724Dobre teda, poďme!

linked by Dominika7, August 30, 2020
➜ #9775231Laten we dan maar gaan!

linked by megamanenm, February 18, 2021