menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #411695

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:48:01 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3473189

Horus Horus February 12, 2016 February 12, 2016 at 7:50:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4907774

Horus Horus March 3, 2016 March 3, 2016 at 10:20:09 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4950547

Horus Horus February 1, 2017 February 1, 2017 at 6:08:29 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5814726

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #370067Chodźmy!.

Ni iru.

added by esperanto, June 25, 2010
➜ #370067Chodźmy!

linked by esperanto, June 25, 2010
Ni iru!

added by Dejo, October 5, 2010
➜ #241077Let's go!

linked by Dejo, October 5, 2010
Ni iru.

added by Dejo, October 7, 2010
➜ #241077Let's go!

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #376603هيا لنذهب!

linked by martinod, May 1, 2011
➜ #376603هيا لنذهب!

unlinked by martinod, May 1, 2011
➜ #395733Vamos!

linked by martinod, May 1, 2011
Ni iru.

added by Aleksej, July 31, 2011
➜ #397582Пошли.

linked by Aleksej, July 31, 2011
➜ #139646Allons-y !

linked by martinod, August 7, 2011
➜ #395733Vamos!

linked by martinod, August 7, 2011
➜ #631445Ek!

linked by martinod, August 7, 2011
➜ #1031475Kom, we zijn weg.

linked by martinod, August 7, 2011
Ni iru!

added by sysko, October 4, 2011
➜ #395733Vamos!

linked by sysko, October 4, 2011
➜ #139646Allons-y !

linked by sacredceltic, October 6, 2011
Ni iru!

added by al_ex_an_der, November 8, 2011
➜ #1225381Gehen wir!

linked by al_ex_an_der, November 8, 2011
➜ #241077Let's go!

linked by Zifre, January 10, 2012
Ni iru!

added by Balamax, February 5, 2012
➜ #241077Let's go!

linked by Balamax, February 5, 2012
Ni iru!

added by bufo, March 7, 2012
➜ #395733Vamos!

linked by bufo, March 7, 2012
➜ #139646Allons-y !

linked by Rovo, March 7, 2012
Ni iru.

added by GrizaLeono, June 3, 2012
➜ #1531740We moeten gaan.

linked by GrizaLeono, June 3, 2012
➜ #790255Vamos.

linked by wallebot, July 19, 2012
Ni iru!

edited by Guybrush88, July 24, 2012
➜ #1807581Af sted!

linked by danepo, August 30, 2012
Ni iru!

added by soweli_Elepanto, October 4, 2012
➜ #241077Let's go!

linked by soweli_Elepanto, October 4, 2012
➜ #2626136e'u klama

linked by gleki, October 6, 2014
➜ #3473189

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2941480Filons !

linked by PaulP, May 3, 2015
➜ #1894538Let's go.

linked by Raizin, October 4, 2015
➜ #4578380Laten we gaan.

linked by Raizin, October 4, 2015
➜ #4578376Laten we gaan!

linked by Raizin, October 4, 2015
➜ #4701408Să mergem.

linked by PaulP, November 15, 2015
➜ #3459554Andiamo !

linked by Horus, February 12, 2016
➜ #1807581Af sted!

unlinked by danepo, February 12, 2016
➜ #4945628Let us go.

linked by Horus, March 3, 2016
➜ #4945628Let us go.

unlinked by Raizin, March 7, 2016
➜ #5814726

linked by PaulP, February 1, 2017
➜ #5676549Haide!

linked by Horus, February 1, 2017
➜ #5687841Anèm !

linked by Horus, February 1, 2017
➜ #38590Go ahead!

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #5702455Идём.

linked by PaulP, February 12, 2018
➜ #7808456Mes eikime!

linked by glavsaltulo, March 13, 2019
➜ #627825Vámonos.

linked by PaulP, November 2, 2019
➜ #9973954Allons-y !

linked by AutoBot, February 19, 2022
➜ #10680976Allons !

linked by AutoBot, February 19, 2022