Mach es so bald wie möglich. - German example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

freddy1 March 21, 2013 March 21, 2013 at 10:02:56 AM UTC

link

Permalink

sobald ---> so bald :)
Speziell in Wendungen wie „so bald wie möglich“ wird die adverbiale Fügung „so bald“ gerne mit der zusammengeschriebenen Konjunktion „sobald“ verwechselt: „Ich rufe dich an, sobald ich Näheres weiß.“ Merkhilfe: Man schreibt „so bald“ auseinander, wenn man „bald“ auch durch „früh“ oder „zeitig“ ersetzen kann.