menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4128263

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4126518.

There's no point in arguing over tastes.

added by AlanF_US, April 29, 2015
➜ #4126518

linked by AlanF_US, April 29, 2015
➜ #4129049Нема поента да се расправаш за вкусови.

linked by Lepotdeterre, April 30, 2015
➜ #4126518

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #1188Über Geschmack lässt sich nicht streiten.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4268936Zevkler üzerine tartışmanın hiçbir anlamı yok.

linked by duran, June 12, 2015
➜ #4305283Нет смысла спорить о вкусах.

linked by whatnot, June 25, 2015
➜ #5473296אין טעם להתווכח על טעמים.

linked by fekundulo, September 26, 2016
➜ #7729453Ulac lfayda seg umennuɣ ɣef lbennat.

linked by Yagurten, January 17, 2019
➜ #428159Pri gustoj oni disputi ne devas.

linked by Raizin, August 30, 2019
➜ #387813Over smaak valt niet te twisten.

linked by Raizin, August 30, 2019
➜ #10631399Proti gustu žiaden dišputát.

linked by Adelpa, August 20, 2024