menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4133704

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 odexed odexed May 1, 2015 May 1, 2015 at 7:24:38 AM UTC link Permalink

flag

Lenin_1917 Lenin_1917 May 1, 2015 May 1, 2015 at 7:26:57 AM UTC link Permalink

мне что запрещено добавлять предложения на других языках? почему мне можно только русский флаг ставить?

odexed odexed May 1, 2015 May 1, 2015 at 7:28:02 AM UTC link Permalink

Там сейчас изменили систему, можно ставить флаги тех языков, которые указаны у Вас в списке. У меня китайского нет, поэтому не могу изменить.

Lenin_1917 Lenin_1917 May 1, 2015 May 1, 2015 at 7:29:31 AM UTC link Permalink

да. я так и подумал.

Metadata

close

Tags

@needs native check
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2202403Охотник шел по следам медведя..

猎人跟着熊的踪迹。

added by Lenin_1917, May 1, 2015
➜ #2202403Охотник шел по следам медведя.

linked by Lenin_1917, May 1, 2015
猎人跟着熊的踪迹。

edited by Lenin_1917, May 1, 2015
猎人跟着熊的踪迹。

edited by Lenin_1917, May 1, 2015
➜ #4171759Jägaren följde björnspåren.

linked by richke, May 10, 2015
獵人跟著熊的蹤跡。

edited by egg0073, September 20, 2016
➜ #325816The hunter followed the bear's tracks.

linked by Yorwba, May 21, 2022
➜ #845977Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären.

linked by Yorwba, May 21, 2022
➜ #5006713The hunter followed the bear tracks.

linked by Yorwba, May 21, 2022
➜ #77902猟師は熊の足跡をたどった。

linked by Yorwba, May 21, 2022
➜ #847282De Jäger deed de Spoor von ’n Boor nagahn.

linked by Yorwba, May 21, 2022