Vi nur bezonas doni -> Vi devas nur doni [?]

mi malligis la anglan

Saluton!
Ne temas pri la angla frazo.
Mi nur volis atentigi vin, ke vorto "bezonas" eble ne taŭgas en tiu ĉi kunteksto.

http://vortaro.net/#bezoni

Krome, vorto "nur" verŝajne troviĝas neĝustaloke.

3a signifo: ekz. (kun inf.) io, pro kio oni bezonas nur kliniĝi, por tuj ricevi la deziratan objektonZ

3 Ne povi atingi sian celon aŭ destinitecon sen la ekhavo de io abstrakta: ni antaŭ ĉio bezonas plej severan unueconZ; la klasikaj verkistoj ofte bezonas komentarionZ; granda ŝipo bezonas profundonZ; por glate mensogi oni spriton bezonasZ; la bezonata forto pli aŭ malpli frue kolektiĝosZ; (kun inf.) io, pro kio oni bezonas nur kliniĝi, por tuj ricevi la deziratan objektonZ; se ni bezonas uzi prepozicion […]Z; li dentojn prunti ne bezonas (sk. por sin defendi). ☞ necesigi. postuli. Rim. Z. regule uzas «ne bezoni… -i», por esprimi la neadon de devo: ni ne bezonas timi, ke oni ilin reciproke konfuzosZ; ni ne bezonas decidi, ke oni uzu ekskluzive nur la nominativonZ; pri tio ni ne bezonas timiZ.

Dankon. Mi scias, ke vortoj "devi" kaj "bezoni" iam povas esti sinonimoj. Mi tamen iom dubas, ke tio validas en tiu ĉi kunteksto.
Sendube, oni povas bezoni ies helpon. Kaj iam iu devas helpi. Sed ĉu la helpanto vere _bezonas_ helpi?