menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #414363

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #209913その事故で多数の死者が出た。.

Door dit ongeluk zijn er veel doden gevallen.

added by phiz, June 28, 2010
➜ #209913その事故で多数の死者が出た。

linked by phiz, June 28, 2010
Door het ongeluk zijn er veel doden gevallen.

edited by phiz, June 28, 2010
➜ #599153Datorită acestui accident s-au pierdut multe vieţi.

linked by adynee, November 2, 2010
➜ #627052Pro la akcidento multaj pereis.

linked by slavneui, November 18, 2010
➜ #1874118Hubo muchas muertes debido al accidente.

linked by marcelostockle, September 29, 2012
➜ #1896070כתוצאה מהתאונה נהרגו רבים.

linked by fekundulo, October 5, 2012
➜ #1896289כתוצאה מהתאונה נספו אנשים רבים.

linked by fekundulo, October 5, 2012
➜ #12142L'accident a causé la mort de nombreuses personnes.

linked by Tamy, December 21, 2014
➜ #2383513La akcidento kaŭzis la morton de multaj personoj.

linked by PaulP, December 3, 2015
➜ #4146596L'incidente ha causato la morte di numerose persone.

linked by martinod, January 30, 2018
➜ #47176The accident has caused many deaths.

linked by martinod, January 30, 2018
➜ #3704544Der Unfall hat viele Todesfälle verursacht.

linked by martinod, January 30, 2018
➜ #1042013Kaza çok sayıda ölümlere neden oldu.

linked by martinod, January 30, 2018
➜ #970946El accidente ha causado muchas muertes.

linked by martinod, January 30, 2018
➜ #1875843Houve muitas mortes devido ao acidente.

linked by martinod, January 30, 2018
➜ #4794970L'incidente ha causato molte morti.

linked by martinod, January 30, 2018
➜ #1508269Это происшествие привело к множеству смертей.

linked by martinod, January 30, 2018
➜ #522192Kaza birçok ölüme neden oldu.

linked by martinod, January 30, 2018