menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #415679

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Archibald Archibald September 12, 2010 September 12, 2010 at 11:01:39 PM UTC link Permalink

*suffisamment

kilwann kilwann September 13, 2010 September 13, 2010 at 10:32:39 PM UTC link Permalink

merci!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #25569There's ample room in the attic..

Il y a suffisament de place dans le grenier.

added by kilwann, June 30, 2010
➜ #25569There's ample room in the attic.

linked by kilwann, June 30, 2010
Il y a suffisamment de place dans le grenier.

edited by kilwann, September 13, 2010
➜ #728708Hay suficiente espacio en el ático.

linked by ventana, January 26, 2011
Il y a suffisamment de place dans le grenier.

added by sacredceltic, April 8, 2011
➜ #369666Es gibt ausreichend Platz auf dem Dachboden.

linked by sacredceltic, April 8, 2011
➜ #829603阁楼里有足够的地方。

linked by fucongcong, April 8, 2011
➜ #517893Estas sufiĉa spaco sur la planko sub la tegmento.

linked by martinod, June 14, 2011
➜ #4099735Estas sufiĉe da spaco en la subtegmento.

linked by nimfeo, April 22, 2015
➜ #188427屋根裏には十分広い余地がある。

linked by Aiji, November 10, 2016
➜ #4614959На чердаке достаточно места.

linked by marafon, December 9, 2022