menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #416891

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:06:27 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3330722

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4848何が問題なの？.

What is the problem?

added by blay_paul, July 1, 2010
➜ #4848何が問題なの？

linked by blay_paul, July 1, 2010
➜ #419231Qual é o problema?

linked by brauliobezerra, July 6, 2010
➜ #419512ما المشكلة؟

linked by saeb, July 6, 2010
➜ #419513ما الأمر؟

linked by saeb, July 6, 2010
➜ #419514ما الخطب؟

linked by saeb, July 6, 2010
➜ #574334¿Cuál es el problema?

linked by Shishir, October 20, 2010
➜ #790795نېمە چاتاق بولدى؟

linked by FeuDRenais, March 13, 2011
➜ #833643Qual è il problema?

linked by Guybrush88, April 11, 2011
➜ #60哪裡有問題?

linked by shanghainese, May 29, 2011
➜ #5565В чем проблема?

linked by shanghainese, May 29, 2011
➜ #485560What's the problem?

linked by shanghainese, September 17, 2011
➜ #397407У чым праблема?

linked by shanghainese, September 17, 2011
➜ #394894What's the matter?

linked by shanghainese, September 17, 2011
➜ #1131977E qu'ei lo problèma ?

linked by Batko, September 27, 2011
➜ #1137225Quel est le problème ?

linked by sacredceltic, September 30, 2011
➜ #1306844Satin' salve?

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #233Wo ist das Problem?

linked by arcticmonkey, January 7, 2012
➜ #1343617Wo liegt das Problem?

linked by arcticmonkey, January 7, 2012
➜ #360789Was ist los?

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #1397817מה הבעיה?

linked by MrShoval, January 27, 2012
➜ #1397818מה הקושי?

linked by MrShoval, January 27, 2012
➜ #1588659

linked by jackhayes, May 24, 2012
➜ #2045711समस्या क्या है?

linked by sabretou, November 29, 2012
➜ #1055757Sorun nedir?

linked by duran, December 11, 2012
➜ #2087741अडचण काय आहे?

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087742समस्या काय आहे?

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087743प्रॉब्लेम काय आहे?

linked by sabretou, December 18, 2012
What is the problem?

added by Amastan, February 23, 2013
➜ #1640583Anda-t wugur?

linked by Amastan, February 23, 2013
➜ #2318999qay' nuq?

linked by Vortarulo, March 19, 2013
➜ #2770706

linked by CK, October 3, 2013
➜ #2853258Асуудал нь юу вэ?

linked by cueyayotl, November 16, 2013
➜ #2734587

linked by Gulo_Luscus, April 8, 2014
➜ #3330722

linked by CK, June 21, 2014
➜ #1519297

linked by PaulP, August 28, 2014
➜ #3650935Hvad er problemet?

linked by danepo, November 22, 2014
➜ #5383무엇이 문제입니까?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3539711Hva er problemet?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4116783

linked by mraz, April 26, 2015
➜ #4116783

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #3450168Mi a probléma?

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #5177560Ada masalah apa?

linked by Bilmanda, May 31, 2016
➜ #1501023איפה הבעיה?

linked by AlanF_US, June 10, 2016
➜ #928983У чому проблема?

linked by deniko, March 19, 2017
➜ #394894What's the matter?

unlinked by CK, July 21, 2018
➜ #2721060¿Qué sucede?

linked by Elsofie, December 16, 2019
➜ #8945827সমস্যাটো কি?

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #6974004seme li ike?

linked by Tepan, September 21, 2020
➜ #9832967Wat is er mis?

linked by Raizin, March 8, 2021
➜ #10248094Quid est negotii?

linked by soridsolid, August 17, 2021
➜ #380272Wat is het probleem?

linked by DaoSeng, November 23, 2021
➜ #517721Kio estas la problemo?

linked by AutoBot, February 27, 2022