menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #417024

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #104762彼は失業してしまった。.

He lost his job.

added by CK, July 2, 2010
➜ #104762彼は失業してしまった。

linked by CK, July 2, 2010
➜ #417031Ha perso il lavoro.

linked by Pharamp, July 4, 2010
➜ #423999Ele perdeu o emprego.

linked by brauliobezerra, July 10, 2010
➜ #424000Ele foi demitido.

linked by brauliobezerra, July 10, 2010
➜ #549851Li perdis sian laboron.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #563970On stracił swoją pracę.

linked by Bilberry, October 13, 2010
➜ #467531Он потерял работу.

linked by CK, November 3, 2010
➜ #617123فقد عمله.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #617124خسر وظيفته.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #617875اطرد من شغله.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #631056Él perdió su trabajo.

linked by darinmex, November 21, 2010
➜ #830075Той си загуби работата.

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #947430Il perdit son emploi.

linked by sacredceltic, June 21, 2011
➜ #947467Perse il suo lavoro.

linked by Guybrush88, June 21, 2011
➜ #947468Ha perso il suo impiego.

linked by Guybrush88, June 21, 2011
➜ #947469Perse il suo impiego.

linked by Guybrush88, June 21, 2011
➜ #344377Er verlor seine Arbeit.

linked by Shishir, September 7, 2011
➜ #1253050O işini kaybetti.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1319463Έχασε την δουλειά του.

linked by enteka, December 24, 2011
➜ #1421318הוא איבד את עבודתו.

linked by Eldad, February 7, 2012
➜ #1421319הוא איבד את משרתו.

linked by Eldad, February 7, 2012
➜ #467531Он потерял работу.

linked by Hendel, May 2, 2012
➜ #1996367Han blev av med sitt jobb.

linked by Ribon, November 10, 2012
➜ #2098762त्याने त्याची नोकरी गमावली.

linked by sabretou, December 23, 2012
➜ #2159077Jis neteko darbo.

linked by fanty, January 22, 2013
➜ #2311438İşini kaybetti.

linked by Gulo_Luscus, September 29, 2013
➜ #432253Il a perdu son emploi.

linked by Guybrush88, October 28, 2013
➜ #553688Il a perdu son travail.

linked by Guybrush88, October 28, 2013
➜ #2673032

linked by marcelostockle, July 9, 2014
➜ #2673032

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1009799Hän menetti työnsä.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4584529Hij heeft zijn baan verloren.

linked by Raizin, October 6, 2015
➜ #4349030Elvesztette az állását.

linked by juliusbear, January 5, 2018
➜ #4349028Elvesztette a munkáját.

linked by juliusbear, January 5, 2018
➜ #5145130Він втратив роботу.

linked by deniko, February 9, 2018
➜ #9090766Anh ấy đã thất nghiệp.

linked by dotheduyet1999, October 1, 2020
➜ #9090767Anh ấy đã trở nên thất nghiệp.

linked by dotheduyet1999, October 1, 2020
➜ #11231238ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱪᱟᱹᱠᱨᱤ ᱟᱫ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, November 6, 2022
➜ #12499524Va perdre la seva feina.

linked by Both6546, June 9, 2024
➜ #12924793Yesṛuḥ lxedma-nnes.

linked by Asif, 28 days ago