menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #41863

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #204621それを下に置きなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Put it down.

added by an unknown member, date unknown
➜ #374724ضعها أرضاً.

linked by saeb, April 2, 2010
Put it down.

added by fengli, November 11, 2011
➜ #1231213放下。

linked by fengli, November 11, 2011
➜ #1250033Onu yere koy.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1306035Bájalo.

linked by marcelostockle, December 18, 2011
➜ #1825421תשים את זה.

linked by MrShoval, September 7, 2012
➜ #1825422תניח את זה.

linked by MrShoval, September 7, 2012
➜ #1825423תוריד את זה.

linked by MrShoval, September 7, 2012
➜ #2055794Leg es hin!

linked by Tamy, December 4, 2012
➜ #2055795Legen Sie es hin!

linked by Tamy, December 4, 2012
➜ #2055796Legt es hin!

linked by Tamy, December 4, 2012
➜ #2879118Laisse-le !

linked by Popolon, November 25, 2013
➜ #2879119Pose-le !

linked by Popolon, November 25, 2013
➜ #4323024Спушти го.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4552211Tedd le!

linked by juliusbear, September 24, 2015
➜ #5401920Demetu ĝin!

linked by PaulP, September 5, 2016
➜ #5888926Поставь его.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #5888927Поставьте его.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #5888928Поставь её.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #5888929Поставьте её.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #4549387Положи его.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #5888930Положите его.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #5888931Положи её.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #5888932Положите её.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #5948626Поклади її.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #5948625Поклади його.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #6887932Metu ĝin.

linked by soweli_Elepanto, May 12, 2018
➜ #6887934Pone id.

linked by soweli_Elepanto, May 12, 2018
➜ #7680596Leg het neer!

linked by PaulP, January 3, 2019
➜ #8137275Solta isso!

linked by lucasmg123, August 28, 2019
➜ #8845812Остави то доле.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8845813Оставите то доле.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8845814Остави га доле.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8845815Оставите га доле.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #9808781Sres-it.

linked by Rafik, February 26, 2021
➜ #10542205Odłóż to.

linked by tokzyk, December 3, 2021
➜ #12232945Srs t.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12232946Srs tt.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12232953ⵙⵔⵙ ⵜ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12232954ⵙⵔⵙ ⵜⵜ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12403599इसे नीचे रख दो।

linked by Saumya, April 7, 2024