menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #42066

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #204824それは無料でもらえます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #330194Tu peux l'avoir pour rien.

linked by an unknown member, date unknown
You can have it for nothing.

added by an unknown member, date unknown
➜ #853067Puedes tenerlo gratis.

linked by krash, April 25, 2011
➜ #1079678Onu ücretsiz alabilirsin.

linked by duran, December 28, 2011
➜ #2058849Du kannst es umsonst haben.

linked by Tamy, December 20, 2012
➜ #2058847Sie können es umsonst haben.

linked by Tamy, December 20, 2012
➜ #2092797Ihr könnt es umsonst haben.

linked by Tamy, December 20, 2012
➜ #3459008持ってけ、泥棒。

linked by arnab, August 29, 2014
➜ #3459009ご自由におとりください。

linked by arnab, August 29, 2014
➜ #3459010無料にてお持ちください。

linked by arnab, August 29, 2014
➜ #3459011タダで持ってっていいよ。

linked by arnab, August 29, 2014
➜ #3739455Voit saada sen ilmaiseksi.

linked by Silja, January 1, 2015
➜ #8938649U mag het voor niets hebben.

linked by PaulP, July 26, 2020
➜ #8938648Je kunt het gratis krijgen.

linked by PaulP, July 26, 2020
➜ #10180947Saat sen ilmaiseksi.

linked by Johannes_S, July 19, 2021
➜ #11208872

linked by PaulP, October 27, 2022
➜ #11208194Вы можете получить его бесплатно.

linked by marafon, March 28, 2024
➜ #11208195Вы можете получить её бесплатно.

linked by marafon, March 28, 2024
➜ #11208191Ты можешь получить его бесплатно.

linked by marafon, March 28, 2024
➜ #11208192Ты можешь получить её бесплатно.

linked by marafon, March 28, 2024
➜ #11208872

unlinked by Horus, July 9, 2024
➜ #731433Vi povas ricevi ĝin senpage.

linked by Horus, July 9, 2024
➜ #870454Vi rajtas havi ĝin senpage.

linked by PaulP, July 9, 2024
➜ #4812127Vi povas senpage havi ĝin.

linked by PaulP, July 9, 2024