menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4208186

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What are you playing at?

added by Hybrid, May 20, 2015
➜ #4210640Што изводиш?

linked by Lepotdeterre, May 21, 2015
➜ #4217535À quoi es-tu en train de jouer ?

linked by sacredceltic, May 23, 2015
➜ #4217536À quoi êtes-vous en train de jouer ?

linked by sacredceltic, May 23, 2015
➜ #4241654A cosa stai giocando?

linked by Guybrush88, May 31, 2015
➜ #4241655A cosa sta giocando?

linked by Guybrush88, May 31, 2015
➜ #4241656A cosa state giocando?

linked by Guybrush88, May 31, 2015
➜ #4246969Šta izigravaš?

linked by Lebad, June 2, 2015
➜ #4264793Ne oynuyorsun?

linked by duran, June 9, 2015
➜ #4434200Во что играешь?

linked by marafon, August 5, 2015
➜ #4434201Во что играете?

linked by marafon, August 5, 2015
➜ #4434212Kion vi ludas?

linked by soweli_Elepanto, August 5, 2015
➜ #450122Worauf willst du hinaus?

linked by Pfirsichbaeumchen, December 26, 2016
➜ #5708524Worauf spielst du an?

linked by Pfirsichbaeumchen, December 26, 2016
➜ #5708524Worauf spielst du an?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, December 26, 2016
➜ #450122Worauf willst du hinaus?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, December 26, 2016
➜ #7341630D acu ay la tetturared?

linked by Amastan, October 25, 2018