menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #421698

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #109177彼は過ちを悟った。.

He saw he was wrong.

added by blay_paul, July 8, 2010
➜ #109177彼は過ちを悟った。

linked by blay_paul, July 8, 2010
➜ #421700Ён убачыў, што ён неправы.

linked by Demetrius, July 8, 2010
➜ #421734Ele percebeu que estava errado.

linked by brauliobezerra, July 8, 2010
➜ #421735Ele viu que ele estava errado.

linked by brauliobezerra, July 8, 2010
➜ #553318Li vidis, ke li eraras.

linked by Leono, October 8, 2010
➜ #553319Li konstatis, ke li eraras.

linked by Leono, October 8, 2010
➜ #553347Er sah, dass er irrte.

linked by Espi, October 8, 2010
➜ #553350Vio que estaba equivocado.

linked by Shishir, October 8, 2010
➜ #553305Li vidis, ke li malpravas.

linked by sacredceltic, July 2, 2011
➜ #1246449Ha visto di aver avuto torto.

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246451Vide di aver avuto torto.

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1482228O, onun hatalı olduğunu anladı.

linked by duran, March 12, 2012
➜ #923666Він побачив, що він неправий.

linked by shanghainese, May 19, 2013
➜ #704795Он увидел, что он неправ.

linked by Selena777, August 31, 2015