menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4222453

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 7, 2015 June 7, 2015 at 6:07:44 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4259463

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4219768.

I've read the book.

added by TurEng, May 24, 2015
➜ #4219768

linked by TurEng, May 24, 2015
➜ #4222641

linked by megamanenm, May 25, 2015
➜ #4222653Am citit cartea.

linked by megamanenm, May 25, 2015
➜ #4224221Já jsem tu knihu četl.

linked by Tereza, May 25, 2015
➜ #4224650Saya sudah membaca bukunya.

linked by synclear, May 25, 2015
➜ #4224652Aku sudah membaca bukunya.

linked by synclear, May 25, 2015
➜ #4224653Gua sudah membaca bukunya.

linked by synclear, May 25, 2015
➜ #4224703Elolvastam a könyvet.

linked by bandeirante, May 25, 2015
➜ #4226290Kitabı okumuştum.

linked by MoiSerenai, May 26, 2015
➜ #4229521

linked by PaulP, May 27, 2015
➜ #4229521

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #879739Mi legis la libron.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4219768

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #1060248Ich habe das Buch gelesen.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4222641

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #1056719Ik heb het boek gelezen.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4243494Pročitao sam knjigu.

linked by Lebad, June 1, 2015
➜ #4252193Ја имам прочитано книгата.

linked by Lepotdeterre, June 4, 2015
➜ #872853I have read the book.

linked by Horus, June 7, 2015
➜ #4259468Jeg har læst bogen.

linked by Horus, June 7, 2015
➜ #4224650Saya sudah membaca bukunya.

unlinked by cueyayotl, September 21, 2015
➜ #7865404Olen lukenut kirjaa.

linked by Thanuir, April 22, 2019
➜ #7865403Olen lukenut sitä kirjaa.

linked by Thanuir, April 22, 2019
➜ #7865402Minä olen lukenut kirjaa.

linked by Thanuir, April 22, 2019
➜ #7865401Minä olen lukenut sitä kirjaa.

linked by Thanuir, April 22, 2019
➜ #7865341Olen lukenut sen kirjan.

linked by Thanuir, April 22, 2019
➜ #7865340Olen lukenut kirjan.

linked by Thanuir, April 22, 2019
➜ #7865339Minä olen lukenut sen kirjan.

linked by Thanuir, April 22, 2019
➜ #7865338Minä olen lukenut kirjan.

linked by Thanuir, April 22, 2019
➜ #1202820J'ai lu le livre.

linked by PaulP, April 4, 2020
➜ #7100614Книжку я прочитав.

linked by deniko, May 20, 2020
➜ #1068535Me he leído el libro.

linked by morbrorper, July 24, 2020
➜ #11169084本は読んだよ。

linked by small_snow, October 10, 2022
➜ #4224650Saya sudah membaca bukunya.

linked by Pacific, December 24, 2023