menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #425806

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 17, 2016 February 17, 2016 at 11:40:19 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4919564

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #400311Laisse tomber..

Forgesu.

added by linkmauve, July 13, 2010
➜ #400311Laisse tomber.

linked by linkmauve, July 13, 2010
➜ #1129175Glem det.

linked by danepo, September 25, 2011
➜ #20398Forget it.

linked by danepo, September 25, 2011
➜ #947123Forgesu ĝin.

linked by martinod, December 11, 2011
➜ #496103Olvídalo.

linked by marcelostockle, March 23, 2013
➜ #4460360Dimentica.

linked by Horus, February 17, 2016
➜ #4960983Zaboravi.

linked by Lebad, March 8, 2016
➜ #5226583

linked by Sethamajig, June 20, 2016
➜ #5557985Заборавите.

linked by Dimitrije, October 28, 2016
➜ #6374713Забудьте.

linked by astru, October 10, 2017
➜ #6374716Заборави.

linked by astru, October 10, 2017
➜ #1393642Забудь.

linked by astru, October 10, 2017
➜ #20394Never mind!

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6564075Zaboravi.

linked by vlado, December 20, 2017
➜ #6621715Vergeet het.

linked by Raizin, January 21, 2018
➜ #7768529Oblida lo.

linked by shekitten, February 8, 2019
➜ #8427714Užmiršk.

linked by glavsaltulo, January 4, 2020
➜ #8427716Užmirškite.

linked by glavsaltulo, January 4, 2020
➜ #8427717Užmirškime.

linked by glavsaltulo, January 4, 2020
➜ #8427719Pamiršk.

linked by glavsaltulo, January 4, 2020
➜ #8427720Pamirškite.

linked by glavsaltulo, January 4, 2020
➜ #8427721Pamirškime.

linked by glavsaltulo, January 4, 2020
➜ #8246716Unohda.

linked by Metsis, July 26, 2022
➜ #11026234Unohtakaa.

linked by Metsis, July 26, 2022
➜ #11295005Haluha tiha!

linked by tjmdejesus, December 5, 2022
➜ #12081724فراموش کن.

linked by Myrjam, September 27, 2023
➜ #12081726فراموش کنید.

linked by Myrjam, September 27, 2023
➜ #1480091فراموشش کن.

linked by Mahtabb, September 28, 2023
➜ #8608469Zapomnij.

linked by janko, May 9, 2024