menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4260722

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3818524May I open the windows?.

窓を開けてもいいですか。

added by CK, June 7, 2015
➜ #3818524May I open the windows?

linked by CK, June 7, 2015
➜ #4260723May I open the window?

linked by CK, June 7, 2015
➜ #4261111

linked by Pfirsichbaeumchen, June 7, 2015
➜ #4261111

unlinked by Horus, June 7, 2015
➜ #1606817Darf ich das Fenster öffnen?

linked by Horus, June 7, 2015
➜ #2766449Можно я открою окно?

linked by sharptoothed, June 8, 2015
➜ #2766450Можно мне открыть окно?

linked by sharptoothed, June 8, 2015
➜ #129037Puis-je ouvrir la fenêtre ?

linked by gillux, June 12, 2015
➜ #4188792Voinko avata ikkunat?

linked by Silja, July 23, 2015
➜ #4401856Sopiiko, että avaan ikkunan?

linked by Silja, July 23, 2015
➜ #274195Can I open the window?

linked by CK, September 18, 2015
➜ #4261383Ĉu mi rajtas malfermi la fenestron?

linked by Raizin, September 24, 2015
➜ #140378窓を開けても宜しいですか。

linked by Raizin, September 24, 2015
➜ #446605Mag ik het raam opendoen?

linked by Raizin, September 24, 2015
➜ #5097880可以开窗吗？

linked by mirrorvan, April 30, 2016
➜ #6356619

linked by CK, March 22, 2018
➜ #13028821Boleh saya buka jendelanya?

linked by Bilmanda, February 8, 2025