menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #330354Salut, ça va ?.

Hallo, wie geht's?

added by Cilyan, July 17, 2010

linked by Cilyan, July 17, 2010

Hallo, wie geht's?

added by BraveSentry, December 16, 2010

linked by BraveSentry, December 16, 2010

Hallo, wie geht's?

added by Zaghawa, March 19, 2012

linked by Zaghawa, March 19, 2012

#546176

linked by jxan, April 17, 2012

linked by marcelostockle, May 5, 2012

linked by Shishir, June 13, 2012

linked by Nero, January 4, 2013

Hallo, wie geht's?

added by Vortarulo, January 26, 2013

linked by Vortarulo, January 26, 2013

Hallo! Wie geht’s?

edited by Pfirsichbaeumchen, April 3, 2014

#2215465

linked by Pfirsichbaeumchen, April 3, 2014

linked by PaulP, January 14, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#2091604

linked by Horus, January 20, 2015

linked by PaulP, January 26, 2015

linked by lipao, June 10, 2015

linked by PaulP, August 20, 2015

#546176

unlinked by Horus, August 20, 2015

linked by Horus, August 20, 2015

linked by mraz, September 7, 2015

linked by mraz, September 7, 2015

linked by martinod, April 30, 2016

linked by PaulP, June 27, 2018

linked by jegaevi, June 11, 2019

linked by shekitten, October 16, 2019

linked by Yorwba, June 24, 2020

linked by Yorwba, March 27, 2021

Sentence #427047

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 6, 2014 March 6, 2014 at 7:31:15 PM UTC link Permalink

*hinterläßt einen typographischen Apostroph mit imaginärem rosa Schleifchen*

Hallo! Wie geht’s?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2215465 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 6, 2014 March 6, 2014 at 7:34:11 PM UTC link Permalink

Hallo! Wie geht’s?

Zaghawa Zaghawa March 6, 2014 March 6, 2014 at 9:25:02 PM UTC link Permalink

Da hab ich doch glatt ein Zeichen in meinem Europa-Zeichensatz vergessen! Muss ich gleich einbauen, danke für den Tip!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2215465 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

al_ex_an_der al_ex_an_der March 6, 2014 March 6, 2014 at 9:27:10 PM UTC link Permalink

Ja, solche schöne Zeichen (und Schleifchen!) hat nur Pfirsichbäumchen. ☺


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2215465 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Zaghawa Zaghawa March 6, 2014 March 6, 2014 at 10:09:57 PM UTC link Permalink

Nun ja, die typographischen Anführungszeichen habe ich auch :-) Nur den Apostroph habe ich vergessen zu implementieren.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2215465 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:15:29 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2215465