menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #427298

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #427080Je suis sans emploi..

Ich bin arbeitslos.

added by MUIRIEL, July 17, 2010
➜ #427080Je suis sans emploi.

linked by MUIRIEL, July 17, 2010
➜ #512970Mi estas senlabora.

linked by esocom, September 14, 2010
➜ #629478

linked by danepo, November 20, 2010
➜ #629476

linked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #577251

linked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #577251

unlinked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #563819

linked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #563819

unlinked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #629477

linked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #629480

linked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #629481Jeg er arbejdsløs.

linked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #629476

unlinked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #629478

unlinked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #629480

unlinked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #629477

unlinked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #639753Jeg er arbeidsløs.

linked by virgil, November 28, 2010
➜ #763336Ik ben werkloos.

linked by Vulgaris, April 27, 2011
Ich bin arbeitslos.

added by Haehnchenpaella, September 14, 2011
➜ #980615Jestem bez pracy.

linked by Haehnchenpaella, September 14, 2011
➜ #427080Je suis sans emploi.

linked by sacredceltic, September 14, 2011
Ich bin arbeitslos.

added by Eldad, November 21, 2011
➜ #1254344Ben işsizim.

linked by Eldad, November 21, 2011
➜ #1254375Sym bjezdźěłny.

linked by Tlustulimu, November 21, 2011
➜ #1254377Som bźezdźěłabny.

linked by Tlustulimu, November 21, 2011
➜ #512970Mi estas senlabora.

linked by sacredceltic, November 21, 2011
➜ #427057I'm unemployed.

linked by BraveSentry, November 22, 2011
➜ #258362I am out of work.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #763575Estoy desempleado.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1370254Είμαι άνεργος.

linked by enteka, January 19, 2012
➜ #1370255Είμαι άνεργη.

linked by enteka, January 19, 2012
➜ #763576Estoy parado.

linked by enteka, January 29, 2012
➜ #763574Estoy en paro.

linked by enteka, January 29, 2012
➜ #371545أنا عاطل عن العمل.

linked by marcelostockle, January 29, 2012
➜ #522481Jag är arbetslös.

linked by freddy1, June 11, 2014
➜ #4029430Sunt șomer.

linked by PaulP, April 3, 2015
➜ #4029435Eu sunt șomer.

linked by PaulP, April 3, 2015
➜ #4172911Munkanélküli vagyok.

linked by mraz, September 6, 2015
➜ #4505322Jsem bez práce.

linked by lipao, September 7, 2015
➜ #4505321Jsem nezaměstnaný.

linked by lipao, September 7, 2015
➜ #5382585Я безробітний.

linked by deniko, September 2, 2016
➜ #3430647Io sono disoccupato.

linked by mraz, September 9, 2016
➜ #3430651Io sono disoccupata.

linked by mraz, September 9, 2016
➜ #1391827Я безработный.

linked by Selena777, December 12, 2016
➜ #6690805Estoy en el paro.

linked by brauchinet, February 14, 2018
➜ #4542676Аз съм безработен.

linked by Balamax, April 5, 2019
➜ #4542670Безработен съм.

linked by Balamax, April 5, 2019
➜ #4542672Безработна съм.

linked by Balamax, April 5, 2019
➜ #4542679Аз съм безработна.

linked by Balamax, April 5, 2019
➜ #8287230Simfise akazi.

linked by driini, October 27, 2019
➜ #8287231Sinkora.

linked by driini, October 27, 2019
➜ #8415153Ez bêkar im.

linked by Adelpa, December 29, 2019
➜ #6690870I hob koa Hockn.

linked by Roujin, March 6, 2020