menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4275

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Aimerais-tu venir?

added by an unknown member, date unknown
➜ #1230Würdest du gerne kommen?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2398Would you like to come?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4624Ti piacerebbe venire?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #543300Ĉu vi ŝatus veni?

linked by GrizaLeono, October 2, 2010
➜ #418116Você gostaria de vir?

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #6541836Ai vrea să vii?

linked by PaulP, December 6, 2017
➜ #7818374Дали би сакал да дојдеш?

linked by steborce, March 21, 2019
➜ #9775453Szeretnél jönni?

linked by Adelpa, February 18, 2021
➜ #9775666Van kedved jönni?

linked by Adelpa, February 18, 2021
➜ #11731990Triḍ ad d-taseḍ?

linked by madjidoumnia, May 2, 2023
➜ #13876165Ты не хотел бы прийти?

linked by marafon, April 26, 2026
➜ #10366804Ты хотел бы прийти?

linked by marafon, April 26, 2026