menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4278546

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Hugs!

added by Ricardo14, June 16, 2015
➜ #4278547Abraços!

linked by Ricardo14, June 16, 2015
➜ #4278716Knuffel!

linked by Aubrey, June 16, 2015
➜ #4422742Nagy ölelés!

linked by bandeirante, August 1, 2015
➜ #4554207¡Un abrazo!

linked by swyter, September 25, 2015
➜ #4560307Abbracci!

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4656504¡Abrazos!

linked by CandyFloss, October 30, 2015
➜ #4903327Brakumojn!

linked by Guybrush88, February 11, 2016
➜ #4903328Ĉirkaŭbrakojn!

linked by Guybrush88, February 11, 2016
➜ #4903329Ĉirkaŭprenojn!

linked by Guybrush88, February 11, 2016
➜ #4903332Обнимаю!

linked by shanghainese, February 11, 2016
➜ #4961168Îmbrățișări.

linked by elenacristina260, March 8, 2016
➜ #5008918Љубим те.

linked by lachichaserbia, March 25, 2016
➜ #6288868Câlins !

linked by Whidou, September 4, 2017
➜ #7797178Haleja!

linked by Thanuir, March 5, 2019
➜ #7797179Halauksia!

linked by Thanuir, March 5, 2019
➜ #7892587Sarılalım!

linked by ferdiaydogann, May 6, 2019
➜ #7897004Abrass!

linked by piterkeo, May 8, 2019
➜ #7922603Gujak!

linked by Jum, May 20, 2019
➜ #7922606Gujak-gujak!

linked by Jum, May 20, 2019
➜ #8903577Обіймаю!

linked by deniko, September 28, 2020
➜ #9435262חיבוקים!

linked by Alkrasnov, December 5, 2020
➜ #9480807Ḥebbwi!

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #10544162Kucaklaşalım!

linked by soliloquist, December 4, 2021
➜ #11357056Umarmungen!

linked by mayabe, December 21, 2022
➜ #11494191Imbraciamentos!

linked by shekitten, January 29, 2023
➜ #12039472Abrasas!

linked by shekitten, September 6, 2023
➜ #12093565Berpelukan!

linked by fira242, October 3, 2023
➜ #12259482Klem!

linked by augine, January 9, 2024