menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4279

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Voici la ville dont je te parlais.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1233Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2402This is the town I told you about.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4628Ecco la città di cui ti parlavo.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2809026To miasto, o którym ci mówiłem.

linked by mela, October 25, 2013
➜ #2809030To miasto, o którym ci mówiłam.

linked by mela, October 25, 2013
➜ #3783135

linked by marcelostockle, January 21, 2015
➜ #3783135

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #3699602Esta es la ciudad de la que te hablaba.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #517735Jen la urbo pri kiu mi parolis al vi.

linked by nimfeo, March 31, 2015
➜ #902874Tiu estas la urbo pri kiu mi parolis al vi.

linked by nimfeo, March 31, 2015
➜ #1350477Ĝi estas la urbo, pri kiu mi parolis al vi.

linked by nimfeo, March 31, 2015
➜ #3065361Вот город, о котором я тебе говорил.

linked by Wezel, November 9, 2018
➜ #3065363Вот город, о котором я тебе говорила.

linked by Wezel, November 9, 2018
➜ #1158071Dit is de stad waarover ik je verteld heb.

linked by martinod, April 4, 2019
➜ #7986476Esta é a cidade de que te falei.

linked by lucasmg123, June 18, 2019