menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #428159

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 koosscharroo koosscharroo July 22, 2010 July 22, 2010 at 10:51:29 PM UTC flag Report link Permalink

Pri gustoj oni disPuti ne devas (Z)

Metadata

close

Tags

quote proverb by L. L. Zamenhof from Proverbaro Esperanta
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #349460De gustibus non est disputandum..

Pri gustoj oni ne diskutas.

added by esperanto, July 18, 2010
➜ #349460De gustibus non est disputandum.

linked by esperanto, July 18, 2010
Pri gustoj oni disputi ne devas.

edited by esperanto, July 22, 2010
Pri gustoj oni disputi ne devas.

added by pliiganto, October 5, 2010
Pri gustoj oni disputi ne devas.

added by pliiganto, October 6, 2010
Pri gustoj oni disputi ne devas.

added by Dejo, October 21, 2010
➜ #431809De gustibus non disputandum est.

linked by Dejo, October 21, 2010
➜ #659073Des goûts et des couleurs on ne doit pas discuter.

linked by fs, December 10, 2010
Pri gustoj oni disputi ne devas.

added by GrizaLeono, March 7, 2011
➜ #1188Über Geschmack lässt sich nicht streiten.

linked by GrizaLeono, March 7, 2011
➜ #796511در مورد سلیقه نباید جدل کرد.

linked by Esperantodan, March 17, 2011
➜ #542257Ne disputeblas pri gusto.

linked by martinod, August 8, 2013
➜ #4022899A cata uno su gusto.

linked by carlosalberto, April 2, 2015
➜ #734857Over smaken valt niet te discussiëren.

linked by PaulP, September 21, 2015
➜ #702046Over smaken valt niet te twisten.

linked by PaulP, September 21, 2015
➜ #387813Over smaak valt niet te twisten.

linked by PaulP, September 21, 2015
➜ #148068十人十色。

linked by Raizin, August 30, 2019
➜ #4128263There's no point in arguing over tastes.

linked by Raizin, August 30, 2019
➜ #8945509Dėl skonio nesiginčijama.

linked by glavsaltulo, July 28, 2020