menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #428768

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko August 6, 2011 August 6, 2011 at 2:07:09 PM UTC link Permalink

Pour qui travailles tu → Pour qui travailles-tu

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #37979Who do you work for?.

Pour qui travailles-tu ?

added by Archibald, July 18, 2010
➜ #37979Who do you work for?

linked by Archibald, July 18, 2010
➜ #763866Por kiu vi laboras?

linked by GrizaLeono, February 21, 2011
Pour qui travailles tu ?

added by sacredceltic, August 1, 2011
➜ #410310Für wen arbeitest du?

linked by sacredceltic, August 1, 2011
➜ #1017369

linked by sacredceltic, August 1, 2011
➜ #1017394Per chi lavori?

linked by Guybrush88, August 1, 2011
➜ #1018659¿Para quién trabajas?

linked by Shishir, August 2, 2011
Pour qui travailles-tu ?

edited by sacredceltic, August 6, 2011
➜ #874127Who is it that you're working for?

linked by sacredceltic, July 26, 2012
➜ #2594254На кого ты работаешь?

linked by marafon, July 15, 2013
➜ #3577927

linked by mraz, October 24, 2014
➜ #3577927

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3458429Kinek dolgozol?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #6130779На кого ти працюєш?

linked by deniko, October 12, 2017
➜ #2928449¿Para quién trabajás?

linked by Micsmithel, March 23, 2018
➜ #1017396Who are you working for?

linked by PaulP, June 25, 2019
➜ #3066054Pour qui travailles-tu ?

linked by PaulP, June 25, 2019
➜ #5507174Vir wie werk jy?

linked by PaulP, December 4, 2019
➜ #3214119Whom do you work for?

linked by PaulP, December 4, 2019
➜ #6128484Who are your working for?

linked by PaulP, December 4, 2019
➜ #7897926Voor wie werk je?

linked by PaulP, December 4, 2019
➜ #1224550¿Por quién trabajas?

linked by PaulP, December 4, 2019
➜ #4463698Per chi sta lavorando?

linked by Luiaard, December 4, 2019
➜ #4463698Per chi sta lavorando?

unlinked by Luiaard, December 4, 2019
➜ #4463697Per chi stai lavorando?

linked by Luiaard, December 4, 2019
➜ #2736744Vem arbetar du för?

linked by Luiaard, December 4, 2019
➜ #932720’Keen arbeidst du för?

linked by Luiaard, December 4, 2019
➜ #1427804Por qua tu laboras?

linked by Adelpa, December 6, 2021
➜ #10767108你為誰工作？

linked by Yorwba, April 15, 2022
➜ #11205964Wuɣur i txeddmeḍ?

linked by Rafik, October 25, 2022