menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #428831

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Archibald Archibald July 18, 2010 July 18, 2010 at 12:03:38 PM UTC link Permalink

"Parlez clairement." c'est du français (pas de l'anglais)

slegros slegros July 18, 2010 July 18, 2010 at 4:13:54 PM UTC link Permalink

Merci, c'est un accidents du la détection automatique de la langue je pense. C'est maintenant corrigé :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #35166.

Parmer clairement.

added by slegros, July 18, 2010
➜ #35166

linked by slegros, July 18, 2010
Parlez clairement.

edited by slegros, July 18, 2010
➜ #487972Parolu klare.

linked by GrizaLeono, October 25, 2010
➜ #433851Sprechen Sie deutlich.

linked by sacredceltic, June 12, 2011
➜ #2681594

linked by Guybrush88, August 16, 2013
➜ #2681595

linked by Guybrush88, August 16, 2013
➜ #3031094Говорите ясно.

linked by marafon, February 6, 2014
➜ #2681594

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1297628Parlate chiaramente.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2681595

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1297626Parli chiaramente.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #35166

unlinked by Horus, August 24, 2016
➜ #433849Speak clearly.

linked by Horus, August 24, 2016
➜ #5400428Komzit sklaer.

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #5400431Kaozit sklaer.

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #5400432Komzit plaen.

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #7083352Sefhem-d awal-ik.

linked by samir_t, February 27, 2019
➜ #8031931Spreek dudelk.

linked by Micsmithel, December 29, 2020
➜ #698231Spreek duidelijk.

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #11171899Parla clar.

linked by shekitten, October 12, 2022
➜ #12051358רעדט דײַטלעך.

linked by shekitten, September 13, 2023