menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #428932

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #16256What are you looking at?.

Que regardes-tu ?

added by Archibald, July 18, 2010
➜ #16256What are you looking at?

linked by Archibald, July 18, 2010
➜ #863418Kion vi estas rigardanta?

linked by martinod, April 28, 2011
➜ #600173¿Qué estás mirando?

linked by alexmarcelo, November 6, 2011
➜ #1082741Que você está olhando?

linked by alexmarcelo, November 6, 2011
➜ #411293На что ты смотришь?

linked by marafon, December 10, 2012
➜ #3146869Что ты смотришь?

linked by marafon, April 3, 2014
➜ #3654437D acu ay la tettmuqquled?

linked by Amastan, November 24, 2014
➜ #4982132

linked by nimfeo, March 16, 2016
➜ #4982132

unlinked by Horus, March 16, 2016
➜ #1229242Kion vi rigardas?

linked by Horus, March 16, 2016
➜ #1839942על מה אתה מסתכל?

linked by shekitten, April 8, 2019
➜ #4670569על מה את מסתכלת?

linked by shekitten, April 8, 2019
➜ #3850686sina lukin e seme?

linked by shekitten, April 8, 2019
➜ #1105886Quon tu regardas?

linked by shekitten, April 8, 2019
➜ #9737298Tu li çi dinêrî?

linked by Adelpa, February 8, 2021
➜ #3955796Mit nézel?

linked by maaster, May 2, 2021
➜ #1963938Vad tittar du på?

linked by morbrorper, May 26, 2021
➜ #10657990D acu tessakadeḍ?

linked by madjidoumnia, February 4, 2022
➜ #10657992D acu tettwaliḍ?

linked by madjidoumnia, February 4, 2022
➜ #7812153Cöse t'amii?

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #7873010Что смотришь?

linked by marafon, August 21, 2023