menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #390340Je pense aller au Canada l'an prochain..

Mi pensas pri iri al Kanado je la venonta jaro.

added by dominiko, July 18, 2010
➜ #390340Je pense aller au Canada l'an prochain.

linked by dominiko, July 18, 2010
➜ #439263Ik denk eraan naar Canada te gaan volgend jaar.

linked by koosscharroo, July 26, 2010
Mi pensas pri iri al Kanado en la venonta jaro.

edited by dominiko, July 26, 2010
➜ #513179Jeg tænker på at tage til Canada i det kommende år.

linked by danepo, September 14, 2010
➜ #325128I'm thinking of going to Canada next year.

linked by marcelostockle, October 29, 2012
➜ #78589来年はカナダに行こうかと思ってます。

linked by marcelostockle, October 29, 2012
➜ #1966388Estoy pensando en ir a Canadá el año siguiente.

linked by marcelostockle, October 29, 2012

Sentence #429663
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko July 26, 2010 July 26, 2010 at 9:22:20 PM UTC link Permalink

@kaassharroo: jes, eblas.