menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #429820

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #429819سەن يېڭى كەلگەنمۇ؟.

Are you new?

added by FeuDRenais, July 18, 2010
➜ #429819سەن يېڭى كەلگەنمۇ؟

linked by FeuDRenais, July 18, 2010
➜ #429821你是新来的吗？

linked by FeuDRenais, July 18, 2010
➜ #429822سىز يېڭى كەلگەنمۇ؟

linked by FeuDRenais, July 18, 2010
➜ #429823سىلەر يېڭى كەلگەنمۇ؟

linked by FeuDRenais, July 18, 2010
➜ #429826Sei nuovo?

linked by Pharamp, July 18, 2010
➜ #429827Tu es nouveau ?

linked by Archibald, July 18, 2010
➜ #430402Вы тут нядаўна?

linked by Demetrius, July 19, 2010
➜ #430401Вы нядаўна прыехалі?

linked by Demetrius, July 19, 2010
➜ #430400Вы нядаўна прыйшлі?

linked by Demetrius, July 19, 2010
➜ #430403Ты тут нядаўна?

linked by Demetrius, July 19, 2010
➜ #430406Ты нядаўна прыйшоў?

linked by Demetrius, July 19, 2010
➜ #430407Ты нядаўна прыехаў?

linked by Demetrius, July 19, 2010
➜ #430404Ты нядаўна прыйшла?

linked by Demetrius, July 19, 2010
➜ #430405Ты нядаўна прыехала?

linked by Demetrius, July 19, 2010
➜ #443147Oletko uusi täällä?

linked by Hautis, July 30, 2010
➜ #530655¿Eres nuevo?

linked by Shishir, September 24, 2010
➜ #609330侬啊是新来个𠲎？

linked by U2FS, November 8, 2010
➜ #722861bIchu''a'?

linked by Vortarulo, January 23, 2011
➜ #968801Ĉu vi estas nova?

linked by Hans07, June 30, 2011
➜ #968803Ĉu vi estas novaj?

linked by Hans07, June 30, 2011
Are you new?

added by falcons84, November 10, 2011
➜ #1216851Awak baru?

linked by falcons84, November 10, 2011
➜ #1230544Vocês são novos?

linked by alexmarcelo, November 10, 2011
➜ #429826Sei nuovo?

linked by Guybrush88, November 10, 2011
➜ #1230566Sei nuova?

linked by Guybrush88, November 10, 2011
➜ #1230568Siete nuovi?

linked by Guybrush88, November 11, 2011
➜ #1230569Siete nuove?

linked by Guybrush88, November 11, 2011
➜ #1230570È nuovo?

linked by Guybrush88, November 11, 2011
➜ #1230571È nuova?

linked by Guybrush88, November 11, 2011
➜ #1206558Você é novo?

linked by al_ex_an_der, February 9, 2012
➜ #1596405¿Eres nueva?

linked by marcelostockle, May 27, 2012
➜ #429830Bist du neu?

linked by marcelostockle, May 27, 2012
➜ #1814506Kecc d amaynu?

linked by Amastan, September 3, 2012
Are you new?

added by morgyn, January 26, 2013
➜ #1800297Kamu orang baru?

linked by morgyn, January 26, 2013
➜ #2889460Ты новенький?

linked by odexed, November 30, 2013
➜ #2979849Jesteś nowy?

linked by jeedrek, January 12, 2014
➜ #3842321Är du ny?

linked by herrsilen, February 5, 2015
➜ #4325519Нов ли си?

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4344297Te új vagy?

linked by bandeirante, July 6, 2015
➜ #5208525नवीन आहेस का?

linked by sabretou, June 12, 2016
➜ #5208526तू नवीन आहेस का?

linked by sabretou, June 12, 2016
➜ #5208528तुम्ही नवीन आहात का?

linked by sabretou, June 12, 2016
➜ #5315710Yeni misiniz?

linked by deyta, August 3, 2016
➜ #5460344Είσαι καινούριος;

linked by user73060, September 21, 2016
➜ #5460345Είσαι καινούρια;

linked by user73060, September 21, 2016
➜ #5460346Είστε καινούριοι;

linked by user73060, September 21, 2016
➜ #5460348Είστε καινούριες;

linked by user73060, September 21, 2016
➜ #5460349Είστε καινούριος;

linked by user73060, September 21, 2016
➜ #5460350Είστε καινούρια;

linked by user73060, September 21, 2016
➜ #517230Ти новенький?

linked by CK, March 14, 2017
➜ #5948674Ти новенька?

linked by CK, March 14, 2017
➜ #517230Ти новенький?

linked by deniko, June 14, 2018
➜ #7018292Kečč d amaynu?

linked by Amastan, July 25, 2018
➜ #7018294Kemm d tamaynut?

linked by Amastan, July 25, 2018
➜ #7018295Kenwi d imaynuten?

linked by Amastan, July 25, 2018
➜ #7018296Kennemti d timaynutin?

linked by Amastan, July 25, 2018
➜ #7100117Új vagy?

linked by maaster, August 28, 2018
➜ #7207269Ben je nieuw?

linked by PaulP, September 27, 2018
➜ #7428782D ajdid kečči?

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #7428784D tajdidt kemmi?

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #7428785D ijdiden kunwi?

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #7428786D tijdidin kunemti?

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #7428788D amaynut kečči?

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #7428789D tamaynutt kemmi?

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #7428790D imaynuten kunwi?

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #7428791D timaynutin kunemti?

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #7447143D amaynu i telliḍ?

linked by Igider, November 10, 2018
➜ #7447144D tamaynut i telliḍ?

linked by Igider, November 10, 2018
➜ #7447145D imaynuten i tellam?

linked by Igider, November 10, 2018
➜ #7447146D timaynutin i tellamt?

linked by Igider, November 10, 2018
➜ #7349596Uri mushasha?

linked by driini, January 20, 2019
➜ #517231Ти тут недавно?

linked by deniko, January 23, 2019
➜ #8004159Ці ты новенькі?

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #459567Yeni misin?

linked by soliloquist, November 23, 2019
➜ #8363030Sind Sie neu?

linked by Gulo_Luscus, December 3, 2019
➜ #8363028Siz yeni misiniz?

linked by Gulo_Luscus, December 3, 2019
➜ #7040222Вы новенькие?

linked by Gulo_Luscus, December 3, 2019
➜ #8363021Seid ihr neu?

linked by Gulo_Luscus, December 3, 2019
➜ #8363043Sen yeni misin?

linked by Gulo_Luscus, December 3, 2019
➜ #8365294Ĉu vi estas novuloj?

linked by PaulP, December 5, 2019
➜ #8687288新人さんなの？

linked by bunbuku, April 16, 2020
➜ #8687568新しく入った人ですか？

linked by bunbuku, April 17, 2020
➜ #9965162Oletko uusi?

linked by Johannes_S, April 17, 2021
➜ #10570154¿Sois nuevos?

linked by Shishir, December 21, 2021
➜ #11326793Zijn jullie nieuw?

linked by PaulP, December 13, 2022
➜ #11496476Vai esat jauniņais?

linked by GemMonkey, January 30, 2023
➜ #12237311Is tgit amaynu?

linked by Muh_lchgr, December 28, 2023
➜ #12237312Is tgam imaynutn?

linked by Muh_lchgr, December 28, 2023
➜ #12237314Is tgamt timaynutin?

linked by Muh_lchgr, December 28, 2023
➜ #12237315ⵉⵙ ⵜⴳⵉⴷ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ?

linked by Muh_lchgr, December 28, 2023
➜ #12237316ⵉⵙ ⵜⴳⴰⵎ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ?

linked by Muh_lchgr, December 28, 2023
➜ #12237317ⵉⵙ ⵜⴳⴰⵎⵜ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ?

linked by Muh_lchgr, December 28, 2023
➜ #7040221Ты новенькая?

linked by marafon, May 19, 2024
➜ #12229620Вы новенький?

linked by marafon, May 19, 2024
➜ #12464473Вы новенькая?

linked by marafon, May 19, 2024
➜ #5328883Ты новичок?

linked by marafon, May 19, 2024
➜ #2717008Вы новички?

linked by marafon, May 19, 2024