menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #429923

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko July 26, 2010 July 26, 2010 at 8:16:27 PM UTC link Permalink

@koosscharroo: mi korektis.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #323153.

Mi ŝatus vidi lin moraŭ posttagmeze.

added by dominiko, July 18, 2010
➜ #323153

linked by dominiko, July 18, 2010
➜ #430874Ich würde mir ihn gerne morgen Nachmittag ansehen.

linked by MikeDee, July 19, 2010
Mi ŝatus vidi lin morgaŭ posttagmeze.

edited by dominiko, July 26, 2010
Mi ŝatus vidi lin morgaŭ posttagmeze.

added by Leono, November 18, 2010
➜ #323152I'd like to see him tomorrow afternoon.

linked by Leono, November 18, 2010
➜ #323153

unlinked by CK, November 21, 2010
➜ #323152I'd like to see him tomorrow afternoon.

linked by CK, November 21, 2010
Mi ŝatus vidi lin morgaŭ posttagmeze.

added by Tlustulimu, October 22, 2011
➜ #626793Ich würde ihn morgen Nachmittag gerne sehen.

linked by Tlustulimu, October 22, 2011
➜ #956434Gostaria de vê-lo amanhã à tarde.

linked by Matheus, October 26, 2012
➜ #135353J'aimerais le voir demain après-midi.

linked by nimfeo, October 28, 2014
➜ #3600597Ik zou hem morgenmiddag graag willen zien.

linked by PaulP, September 21, 2015