menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #430256

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #512Sprechen Sie bitte langsamer!.

Parolu pli malrapide, mi petas.

added by kitanokuma, July 19, 2010
➜ #512Sprechen Sie bitte langsamer!

linked by kitanokuma, July 19, 2010
➜ #475135Tal venligst langsommere.

linked by danepo, August 22, 2010
➜ #948031Küer langsamer, ik bidd di.

linked by Hans07, June 21, 2011
➜ #1707Speak more slowly, please!

linked by PaulP, June 13, 2015
➜ #3527Parlez plus lentement s'il vous plaît !

linked by PaulP, June 13, 2015
➜ #387599Kinne jo stadicher prate asjebleaft?

linked by PaulP, June 13, 2015
➜ #3585073Parla più lentamente, per favore!

linked by PaulP, June 13, 2015
➜ #3585074Parla più lentamente, per piacere!

linked by PaulP, June 13, 2015
➜ #3585075Parlate più lentamente, per favore!

linked by PaulP, June 13, 2015
➜ #3585076Parlate più lentamente, per piacere!

linked by PaulP, June 13, 2015
➜ #3585077Parli più lentamente, per favore!

linked by PaulP, June 13, 2015
➜ #3585079Parli più lentamente, per piacere!

linked by PaulP, June 13, 2015
➜ #387597Kunt u langzamer spreken alstublieft?

linked by PaulP, June 13, 2015
➜ #2536612Vorbește mai rar, te rog!

linked by PaulP, June 13, 2015
➜ #405384Fale mais devagar, por favor.

linked by PaulP, June 13, 2015
➜ #2873Hable más despacio, ¡por favor!

linked by PaulP, June 13, 2015
➜ #4271120Spreek trager, alsjeblieft.

linked by PaulP, June 13, 2015
➜ #7344402Spreekt u alstublieft langzamer!

linked by PaulP, October 27, 2018
➜ #3259252Speak more slowly, please.

linked by CK, March 14, 2019