menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #430680

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 23, 2015 April 23, 2015 at 11:45:36 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4095956

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #415051Ik heb een goed idee gekregen..

Mi ekhavis bonan ideon

added by koosscharroo, July 19, 2010
➜ #415051Ik heb een goed idee gekregen.

linked by koosscharroo, July 19, 2010
Mi ekhavis bonan ideon.

edited by koosscharroo, July 19, 2010
➜ #496539I have just had a good idea.

linked by evwool, September 3, 2010
➜ #1098512Ја сам имао добру идеју.

linked by Dimitrije, September 11, 2011
Mi ekhavis bonan ideon.

added by Alois, March 23, 2012
➜ #66720A good idea came into my mind.

linked by Alois, March 23, 2012
➜ #2201912Tive uma boa ideia.

linked by Matheus, February 8, 2013
➜ #10769Une bonne idée me vint.

linked by nimfeo, January 9, 2015
➜ #1292484Mir ist was Gutes eingefallen.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #10287453I've just had a good idea.

linked by CK, September 11, 2021
➜ #754887Aklıma iyi bir fikir geldi.

linked by martinod, November 5, 2021
➜ #1113544Мне в голову пришла хорошая идея.

linked by martinod, November 5, 2021
➜ #10652Une bonne idée me vint à l'esprit.

linked by martinod, November 5, 2021
➜ #985277Eine gute Idee kam mir in den Kopf.

linked by martinod, November 5, 2021
➜ #841550خطرت لي فكرة جيدة.

linked by martinod, November 5, 2021